Примеры в контексте "Pretty - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretty — Слишком

• I mean, that's a pretty high target.

  Я о том, что это слишком высокая планка.

• Well, it's a pretty big favor for 50 bucks.

  Слишком много просишь за 50 баксов.

• Maybe it was a little too pretty.

  Может если только наоборот... это было слишком красиво...

• I can't fire someone because they're too pretty.

  Я не могу уволить человека за то, что он слишком красив.

• Frankly, you come pretty close.

  Но Вы на меня слишком не жмите, я еще не уверена.

• It's pretty big for a birthmark.

  Оо, она слишком большая, чтобы быть родинкой.

• It is too pretty to play hopscotch with.

  Этот камень слишком красивый, чтобы играть им в "классики".

• Catalina sometimes felt trapped just by being too pretty.

  Каталина иногда чувствует себя в ловушке просто потому что она слишком красивая.

• It too pretty for every day.

  Оно слишком красивое, чтоб носить каждый день.

• I'm pretty sure six seconds is too soon.

  Я вполне уверен, что через шесть секунд - слишком рано.

• Yesterday you said I was too pretty to pay.

  Вчера вы сказали, что я слишком красива, чтобы платить.

• Your feelings for her are pretty obvious.

  Твои чувства к ней слишком очевидны.

• Mom, you're too young and too pretty to be this senile.

  Мам, ты слишком молодая и хорошенькая, чтобы быть такой ворчуньей.

• He said I'm too pretty for him to paint.

  Сказал, что я слишком красива.

• It's a pretty high body count when you put it all together.

  Слишком много трупов, если сложить всё воедино.

• Looks like this Steve is a pretty sloppy housekeeper.

  Похоже, Стив не слишком хороший домохозяин.

• You're far too pretty for such things.

  Ты слишком хороша, чтобы заниматься этим.

• And he's far too pretty for jail, mom.

  И он слишком красив для тюрьмы, мам.

• Not very pretty, about someone I once met up with.

  Не слишком приятные о том, кого я знал.

• You're pretty dedicated for a guy who hasn't even made the team.

  Ты слишком увлечен для парня которого еще даже не взяли в команду.

• Danny back... it's pretty obvious.

  Чтобы Дэнни вернулся... это слишком очевидно.

• You know, it's pretty crowded in here.

  Знаешь, тут слишком полно народа.

• Dude's pretty nicely dressed for a prisoner.

  Для пленника этот чувак слишком наряден.

• That seems like a pretty extreme reaction, even for Penguin.

  Слишком бурная реакция, даже для Пингвина.

• But when I got up there, I got pretty emotional.

  Но когда я поднялся на сцену, слишком взволновался.

Другие варианты перевода слова pretty

• Довольно
• Очень
• Красивый
• Милый
• Симпатичный
• Достаточно
• Вполне
• Весьма
• Хорошенький
• Чертовски
• Сильно
• Совсем

Слово pretty в словаре

Pretty — Симпатичный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом pretty

• a pretty pennyкругленькая сумма
• be sitting prettyбыть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши
• pretty muchпочти, почти что
• pretty pleaseвыражение, испльзуемое при просьбе кого-либо о чем-либо, усилительная форма от "пожалуйста"; можно перевести как "ну пожалуйста", "пожалуйста-препожалуйста"

Пословицы со словом pretty

• pretty is as pretty doesпо-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает