They seem pretty sincere. |
Они выглядят вполне честными. |
In fact, he seemed pretty normal. |
Наоборот, показался вполне нормальным. |
It's pretty obvious what they are. |
Вполне очевидно, кто они. |
Seems pretty obvious to me. |
Для меня тут все вполне ясно. |
Which seems pretty normal to me |
Мне это кажется вполне естественным. |
It's a pretty normal name, I guess, but... |
Хотя, имя вполне обычное... |
She seems to be pretty healthy. |
Кажется, она вполне здорова. |
You look pretty healthy to me. |
Мне ты кажешься вполне здоровым. |
You sound like a pretty smart guy. |
Ты кажешься вполне разумным. |
You turned out pretty normal. |
Ты оказался вполне нормальным. |
Well, you're pretty cool now too... |
Да и сейчас вполне симпатичный... |
And he looked pretty healthy. |
И он выглядел вполне здоровым. |
I'm pretty sure of it. |
Я вполне уверен в этом. |
Feels pretty dark now. |
Сейчас вполне себе темно. |
He was quite pretty. |
Он был вполне хорошенький. |
Well, you're certainly pretty enough. |
Ну, ты вполне симпатичная. |
So I'm pretty sure. |
Так что вполне уверен. |
No, I'm pretty clear. |
Отчего же, вполне здраво... |
Reed is a pretty boring guy. |
Рид вполне обычный парень. |
Of that I'm pretty sure |
Я в этом вполне уверен |
You seem pretty stable... |
Да вроде вполне спокоен. |
Roman's motives seem pretty clear to me. |
Мотивы Романа кажутся вполне ясными. |
Seems pretty capable to me. |
А мне она показалась вполне дееспособной. |
You seem pretty virtuous to me. |
Ты мне кажешься вполне добродетельным. |
But her fear sounds pretty real. |
Но её страх вполне реален. |