Примеры в контексте "Pretoria - Претории"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretoria — Претории

• The African Census Analysis Project was launched in Pretoria in 1997.

  В 1997 году в Претории началось осуществление Проекта по проведению анализу переписей в странах Африки.

• The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa.

  В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки.

• Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria.

  Будущее сотрудничество с НЕПАД обсуждается совместно с центром по вопросам торговли в Претории.

• Peace agreement between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo signed in Pretoria.

  В Претории подписывается мирное соглашение между Руандой и Демократической Республикой Конго.

• These were transitional measures implemented to reconstruct the city of Pretoria.

  Такие меры являются временными, принимаемыми для восстановления Претории.

• It will be presented to the first training programme at the University of Pretoria in April 2001.

  Модель будет представлена в ходе первой учебной программы Университета Претории в апреле 2001 года.

• The fragments are today on display in the Science Museum in Pretoria.

  Фрагмент сегодня демонстрируется в Музее наук в Претории.

• Following the outbreak of the war, Long received orders from Pretoria to defend Lydenburg.

  С началом войны Лонг получил приказ из Претории оборонять Лиденбург.

• Uruguay has an embassy in Pretoria and a consulate in Durban.

  Уругвай имеет посольство в Претории и консульство в Дурбане.

• Its offices are situated at the Voortrekker Monument in Pretoria.

  Скульптура расположена у основания монумента Voortrekker в Претории.

• I salute the positive spirit which prevailed during the negotiations in Pretoria.

  Я приветствую здоровый дух, царивший на переговорах в Претории.

• The first regional workshop was held at Pretoria, from 23 to 25 September 1996.

  Первый региональный семинар был проведен 23-25 сентября 1996 года в Претории.

• The ministers for defence met again at Pretoria on 3 November.

  Министры обороны вновь встретились в Претории З ноября.

• In 1998, OHCHR opened its first regional office in Pretoria, South Africa.

  В 1998 году УВКПЧ открыло свое первое региональное отделение в Претории.

• The Director of the information centre in Pretoria, who was appointed more recently, is pursuing a similar course of action.

  Аналогичным курсом следует и директор информационного центра в Претории, который был назначен позднее.

• Furthermore, the Government of Liberia, in cooperation with the Kimberley Process committee in Pretoria was preparing the internationally recognized certificate of origin regime.

  Кроме того, правительство Либерии в сотрудничестве с Комитетом Кимберлийского процесса в Претории готовит международно признанный режим сертификатов происхождения.

• Subregional offices were also operating in Addis Ababa, Pretoria and Yaoundé.

  Субрегиональные представительства действуют также в Аддис-Абебе, Претории и Яунде.

• The Agreement signed in Pretoria on 30 July provides a real opportunity for progress.

  Соглашение, подписанное в Претории 30 июля, дает возможность добиться прогресса.

• The second regionalization method was being partially implemented for Cairo, Mexico City and Pretoria.

  Второй метод регионализации был частично использован в Каире, Мехико и Претории.

• On 8 April, the Facilitator convened a meeting of the Political Directorate in Pretoria attended by the FNL Chairman and Government representatives.

  8 апреля посредник созвал в Претории совещание Политического директората, на котором присутствовали Председатель НОС и представители правительства.

• University of Pretoria, Bantu University of the North.

  Университет Претории, Северный университет Банту.

• Louie would be on the stage against Arnold, in Pretoria, South Africa.

  Луи выйдет на помост против Арнольда, в Претории, Южной Африки.

• In December 2010, an expert meeting on human rights and customary justice in Africa was held in Pretoria.

  В декабре 2010 года в Претории состоялось совещание экспертов по правам человека и обычно-правовой юстиции в Африке.

• As stated above, MONUSCO intends to streamline its deployment and close its liaison office in Pretoria.

  Как указывалось выше, МООНСДРК намерена упорядочить свое развертывание и закрыть отделение связи в Претории.

• In implementing that paragraph, UNEP held the first meeting in the consultative process in Pretoria on 19 and 20 November 2013.

  Во исполнение этого пункта 19-20 ноября 2013 года в Претории ЮНЕП провел первое совещание в рамках данного консультативного процесса.

Другие варианты перевода слова pretoria

• Преторийского
• Претория
• Преторийское
• Преторию
• Преторийском
• Преторийским
• Преторийскому
• Преторийских
• Преторийской
• Преторийский
• Преторией