Примеры в контексте "Pretoria - Преторийское"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretoria — Преторийское

• The Rwanda and Democratic Republic of the Congo Governments are both signatories to the Lusaka and Pretoria agreements.

  Правительства Руанды и Демократической Республики Конго подписали Лусакское и Преторийское соглашения.

• Please refer to Lusaka and Pretoria Agreements, they are called negative forces rather than Rwandan rebels.

  См. Лусакское и Преторийское соглашения, в которых они называются деструктивными силами, а не руандийскими повстанцами.

• We hope that the parties will consider the Pretoria accords as the final guiding Agreement and unconditionally implement their commitments.

  Мы надеемся, что стороны будут считать Преторийское соглашение последним руководящим документом и безоговорочно выполнят взятые ими обязательства.

• The members of the Security Council also called on all Congolese parties to immediately cease hostilities and to implement the Pretoria Accord expeditiously by putting in place without delay the transitional arrangements.

  Члены Совета Безопасности призвали также все конголезские стороны немедленно прекратить боевые действия и в оперативном порядке выполнить Преторийское соглашение, обеспечив при этом безотлагательное соблюдение договоренностей о переходном периоде.

• Endorsed the acknowledgement by the signatories to the Pretoria power-sharing agreement that the provisions of the Agreement should be incorporated in the Constitution of Burundi, adopted by referendum, and in all other relevant legislation.

  Поддержали стороны, подписавшие Преторийское соглашение о разделе власти, которые высказались за включение его положений в конституцию Бурундии, принимаемой референдумом, и в другие соответствующие законодательные акты.

• The 18-point Pretoria Agreement provided a wide canvass of broad political understandings on which to delineate the details of commitment for implementing the Mbeki Road Map of 6 December 2004.

  Преторийское соглашение, состоящее из 18 пунктов, открывает возможность для достижения широкого политического взаимопонимания, на основе которого можно детально разработать обязательства в отношении осуществления «дорожной карты» президента Мбеки от 6 декабря 2004 года.

• (now extended to cover the Pretoria Accords)

  (продолжением которого является Преторийское соглашение)

• Notwithstanding the ray of hope emitted by the Pretoria Accord, it ought to be noted that the elections of October 2005 are only six months away.

  Несмотря на то, что Преторийское соглашение порождает определенные надежды, следует отметить, что до выборов в октябре 2005 года осталось лишь шесть месяцев.

Другие варианты перевода слова pretoria

• Претории
• Преторийского
• Претория
• Преторию
• Преторийском
• Преторийским
• Преторийскому
• Преторийских
• Преторийской
• Преторийский
• Преторией