| Internet shop - it's powerful web-resource, which guarantees selling through the Internet. | Интернет-Магазин - это мощный веб-ресурс, который обеспечивает продажи с помощью сети Интернет. |
| TENS acts with the impulse which is more powerful and longer than the nerve signal of the pain. | Аппарат подает на кожу импульс, более мощный и длительный, чем нервный сигнал боли. |
| Plays an important role and weight of protective decorative screen, for example, natural stone, a more powerful frame. | Важную роль играет и вес элементов защитно-декоративного экрана, например, для натурального камня потребуется более мощный каркас. |
| But this only verbally looks rather ascetic - in actual fact, a surprisingly powerful emotional current lives inside there. | Но это на словах выглядит аскетично - в действительности же внутри живет на удивление мощный эмоциональный ток. |
| Editor is free powerful multifunctional editor for work with bitmap images and digital photos. | Editor - мощный многофункциональный редактор для работы с растровыми картинками и цифровыми фотографиями. |
| A powerful way of studying rings is through their modules. | Мощный способ изучения колец - через модули над ними. |
| Jason Lipshutz of Billboard spoke positively about the song, especially praising Lovato's powerful vocal range. | Отзыв Jason Lipshutz из Billboard был положительным на песню, особенно хвалил мощный вокальный диапазон Деми Ловато... |
| Paula Treichler explains In this story diagnosis 'is powerful and public... | Пола Трейхлер поясняет: «В этой истории озвучен публичный и мощный диагноз... |
| Its styling, innovative isolastic frame and powerful engine made it an appealing package. | Его дизайн, инновационная рама и мощный двигатель сделали его привлекательным для покупателей. |
| His speeches had a powerful effect on his audiences, who were generally African Americans in northern and western cities. | Его речи оказывали мощный эффект на аудиторию, ядро которой составляли чёрные жители северных и западных городов США. |
| During the second half of the 13th Century, Rudolph of Habsburg, who reached Imperial Dignity, built the powerful castle of Koenigsbourg. | Во второй половине XIII века Рудольф Габсбургский, достигший Императорского достоинства, построил здесь мощный замок Кенигсбург. |
| In overall control is the Oracle, a powerful super-computer which has shaped the perverse society. | Все контролирует Оракул, мощный суперкомпьютер с извращенным понятием об обществе. |
| A+ is a powerful and efficient programming language. | A+ - это мощный и эффективный язык программирования. |
| GOM Player is a very powerful freeware multimedia player with popular audio and video codecs built-in. | GOM Player - мощный бесплатный проигрыватель мультимедиа со встроенными аудио и видео кодеками. |
| SCout is an easy, affordable and at the same time powerful Motorola multiflasher. | SCout - это простой, доступный и мощный мультифлешер для телефонов Motorola. |
| Powerful production potential of the yard and high technological discipline of engineering staff allow performing repair to 40 domestic and foreign vessels annually. | Мощный производственный потенциал завода и высокая технологическая дисциплина инженерно-технического персонала позволяют ремонтировать до 40 отечественных и зарубежных судов в год. |
| This powerful scientific potential has a serious role in the development of medicine and related sciences in Armenia. | Этот мощный научный потенциал играет серьёзную роль в развитии медицины и смежных наук в Армении. |
| It arrived in 1982 and replaced the less powerful 4BC1 which had appeared in 1979. | Этот двигатель, с 1982 года, заменил менее мощный 4BC1 который появился в 1979 году. |
| It's very scary for me because she is so powerful. | Я немного боюсь, потому что у нее очень мощный голос. |
| Holly, so powerful, and yet still kind of controlled too. | Холли, у тебя настолько мощный голос, и ты прекрасно контролируешь его. |
| On July 24, 1857, a powerful tornado swept through Tewksbury. | 24 июля 1857 года, мощный смерч пронёсся по Тьюксбери. |
| Installed another, more powerful engine. | Установлен другой, более мощный, двигатель. |
| At the moment of its launch it was the most powerful communications satellite ever built. | На момент запуска, это был самый мощный телекоммуникационный спутник, из когда-либо построенных. |
| Even so, you'd still need a tremendously powerful static charge to trigger the process. | Несмотря на это, вам все равно необходимо чрезвычайно мощный статический заряд чтобы запустить процесс. |
| Radium is an extraordinarily powerful source of the kind of radioactivity that Rutherford had named alpha-rays. | Радий - это удивительно мощный источник одного из видов радиоактивности, который Резерфорд назвал альфа-излучением. |