Примеры в контексте "Powerfull - Мощный"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerfull — Мощный

• Yes, they make IE very powerfull but otherwise the potential hole - the joy of a hacker.

  очень мощный, но в противном случае потенциальной ямы - Радость хакера.

• Powerfull Linux server optimized by our engineers for high-traffic websites.

  Мощный Linux сервер, оптимизированный нашими специалистами для интернет проектов, нуждающихся в бόльших ресурсах.

• Together, these people form a powerful I mean, powerful voting block.

  Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блок.

• Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty.

  Подобная риторика вызывает мощный резонанс в странах - бывших сателлитах Советского Союза, лишь недавно вернувших себе суверенитет.

• You're certainly a powerful dreamer.

  Определенно, у тебя был очень мощный сон.

• But there should be some powerful heroic dialogues.

  И там должен быть более мощный, героический диалог героя.

• Engine could be replaced to more powerful one.

  Возможны модернизации энергетической установки путем замены двигателя на более мощный.

• Blackheart is a powerful demon created by Mephisto.

  Блэкхарт показан как мощный демон, созданный Мефисто из тёмной силы.

• That's really, really powerful.

  Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.

• Europe would then provide powerful protection for ethnic minorities.

  По завершении этого процесса Европа будет иметь в своем распоряжении мощный инструмент по защите прав этнических меньшинств.

• Inspira's data warehouse and reporting module provides powerful analysis and reporting tools.

  Модуль хранения данных и составления отчетов системы «Инспира» предлагает мощный инструментарий для анализа и отчетности.

• Laptops might have a substantial amount of RAM and a sufficiently powerful central processing unit (CPU), but often lack a powerful graphics processor, and instead have a less powerful but more energy-efficient on-board graphics chip.

  Ноутбуки могут иметь большой объём оперативной памяти (RAM) и достаточно мощный центральный процессор (CPU), но часто им не хватает мощного графического процессора, вместо которого используется менее мощный, но более энергоэффективный встроенный графический чип.

• There's an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet.

  Чрезвычайно мощный разумный компьютер хочет уничтожить планету.

• You have just delivered to me the most powerful device in the entire universe.

  Ты принесла мне самый мощный артефакт Вселенной.

• A paradox so powerful, it destroys the fabric of time...

  Настолько мощный парадокс разрушит материю времени...

• It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

  Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.

• It's powerful, but it's the size of a matchbox.

  Мощный, а величиной со спичечную коробку.

• No. Scalding water from powerful jets knocked her off of balance.

  Мощный напор горячей воды сбил ее с ног.

• It's got a powerful switch, good range of signal.

  У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала.

• In short, the most powerful saloon car in the world.

  Кратко говоря - самый мощный седан в мире.

• What you have here then, is the most powerful estate car in the world.

  Перед вами самый мощный универсал в мире.

• Like the most powerful drug in the history of narcotics.

  Вот самый мощный наркотик из ныне бытующих.

• It will take a very powerful force to remove the effect.

  Потребуется очень мощный источник чтобы устранить эффект.

• They will unlock its potential and create a powerful energy source.

  Они разблокируют его потенциал и создадут мощный источник энергии.

• Cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe.

  Равнодушие и отстраненность очень мощный афродизиак, детка.

Другие варианты перевода слова powerfull

• Могущественный