Перевод powerfull с английского на русский

• мощный
• могущественный

Мощный (примеров 972)

ADC allocates its ultramodern, powerful and secure Data Center for the placment of your servers.
ADC предоставляет свой ультрасовременный, мощный и безопасный Дата центр для размещения Ваших серверов.

On July 24, 1857, a powerful tornado swept through Tewksbury.
24 июля 1857 года, мощный смерч пронёсся по Тьюксбери.

This is the most powerful, isn't it?
Этот самый мощный, не так ли?

While this can be a powerful mechanism if it works well, it is expensive and requires considerable effort to maintain.
Хотя это может представлять собой мощный механизм, если он эффективно работает, его создание сопряжено с большими расходами и требует значительных усилий для обеспечения его непрерывного функционирования.

If premiums were paid in part by the country seeking insurance and matched by donor contributions, countries would have a powerful incentive to implement robust social-protection programs.
Если взносы будет частично делать страна, которая стремится к страхованию, и они будут соответствовать взносам доноров, страны получат мощный стимул для реализации надежных программ социальной защиты.

Могущественный (примеров 216)

You're a handsome and powerful man.
Вы не только симпатичный, но и могущественный человек.

To be desired by something that powerful.
Когда тебя желает кто-то настолько могущественный.

Your ancestor had a prominent and powerful man who could protect him from the censure of his superiors.
У твоего предка имелся знатный, могущественный покровитель, защищавший его от нападок начальства.

My khan, powerful and glourious, of the clan Sunika Ermiya, wants to speak to you.
Мой хан, могущественный и славный, по имени от предков Суника Эрмия, хочет говорить с вами.

Drago is the leader of the Bakugan with strong convictions and morals, and is arguably the most powerful of all the bakugan.
Лидер бакуганов отчаянных бойцов, имеющий сильные убеждения и мораль, и, возможно, самый могущественный из всех бакуганов.