| There's an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet. |
Чрезвычайно мощный разумный компьютер хочет уничтожить планету. |
| This powerful message of our peoples will help our Governments to move forward with greater confidence. |
Этот мощный сигнал наших народов поможет нашим правительствам продвигаться вперед с большей решимостью. |
| Subnational comparative data, including data by state, province or district, have proven to be a powerful tool for public action. |
Субнациональные компаративные данные, в том числе в разбивке по штатам, провинциям или округам, обеспечивают мощный инструмент действий на государственном уровне. |
| Web.Informer is simple, powerful, and user-friendly, just like all our Informer projects. |
Web.Informer простой, мощный и удобный инструмент, такой же как и остальные сервисы Informer. |
| Photographs from space, showing a single Earth suspended in space, have served dramatically to confirm the sense of one borderless world, giving a powerful stimulus to the spread of this perception of human unity and global oneness. |
Сделанные из космоса фотографии, на которых видна Земля, окруженная со всех сторон космическим пространством, стали наглядным доказательством единства и безграничности нашего мира и придали мощный стимул распространению этого понимания человеческого единства и глобальной уникальности. |