| It's the fastest, most powerful and most expensive vehicle GM has ever built. | Это быстрый, самый мощный и самый дорогой автомобиль ГМ никогда не построены. |
| It has certainly created a powerful and effective package of desktop software. | Это, безусловно, создал мощный и эффективный пакет настольных программ. |
| CCleaner is a powerful free clean-up tool, developed by Piriform. | CCleaner представляет собой мощный бесплатный очистки инструментов, разработанных Piriform. |
| I see the enthusiasm and Indonesia perekembangan bloger really fast, hopefully in the future Indonesia also has a powerful online marketers. | Я вижу, энтузиазм и Индонезии perekembangan Блогер очень быстро, мы надеемся в будущем Индонезия также имеет мощный маркетинг в Интернете. |
| It is a powerful tool that fully enables the graphical abilities of your workstation. | Это - мощный инструмент, позволяющий полностью задействовать графические возможности вашего компьютера. |
| ADC allocates its ultramodern, powerful and secure Data Center for the placment of your servers. | ADC предоставляет свой ультрасовременный, мощный и безопасный Дата центр для размещения Ваших серверов. |
| Under such conditions mortgage system in Bashkortostan will presumably have powerful incentive. | При таких условиях есть уверенность в том, что ипотека Башкортостана сделает мощный рывок. |
| In 1999, the more powerful DB7 V12 Vantage was introduced at the Geneva Motor Show. | В 1999 году более мощный DB7 Vantage V12 был представлен на автосалоне в Женеве. |
| This means she is incredibly powerful in Moera. | Это означает, что она невероятно мощный в Моёга. |
| According to Cameron, It's like a big, powerful game engine. | По словам Кэмерона: «Она словно большой, мощный игровой движок. |
| Compared to the first generation 797, the 797B has a larger payload capacity and a more powerful engine. | По сравнению с первым поколением, 797B имеет большую грузоподъемность и более мощный двигатель. |
| The IFS provided a basic and powerful interface for programming filesystems. | IFS предоставил основной и довольно мощный интерфейс для программирования файловых систем. |
| Every 15-17 years Jupiter is marked by especially powerful storms. | Каждые 15-17 лет на Юпитере начинается особо мощный период грозовой активности. |
| Another powerful lord, Pedro Pardo de Cela, was executed and his lands incorporated into the royal domain. | Ещё один мощный лорд, Пардо де Села, был казнен, а его земли включены в королевский домен. |
| This powerful tool allows for the study of various types of interactions (from competitive to cooperative) using the same general framework. | Этот мощный инструмент позволяет изучать различные типы взаимодействий(от конкурентности до кооперации) используя одну и ту же общую структуру. |
| Each force influences the others and receives in return powerful impulses or brakes on its own development. | Каждая из этих сил влияет на другие и получает обратно мощный импульс для её будущего развития или тормоз». |
| It is initially a powerful semiautomatic pistol that is later upgraded to a fully automatic submachine gun. | Там изначально был спрятан мощный полуавтоматический пистолет, который затем был модифицирован до полностью автоматического пистолета-пулемета. |
| First, they would use an extremely powerful high-intensity laser to accelerate electrons to nearly the speed of light. | Во-первых, они предложили использовать мощный лазер высокой интенсивности, чтобы ускорить электроны до околосветовых скоростей. |
| The design offers a complete, low cost, powerful and user friendly way of 24 hours real time monitoring system. | Проект предлагает полный, низкостоимостной, мощный и легкий путь создания системы реального времени круглосуточного мониторинга. |
| We are glad to inform you, that transferring databases on a new powerful server is successfully completed. | Мы рады сообщить об успешном переносе базы данных на новый мощный сервер. |
| This device has the most powerful output stage and can manage any injury within several minutes. | У него стоит самый мощный выходной каскад, и он способен с любой травмой справится за минуты. |
| Its powerful research groups based in scientific research and educational institutions constitute another of its driving forces. | В учреждениях научного исследования и просвещения Центр имеет свой мощный исследовательский коллектив, чем гарантируется способность Центра. |
| Internet marketing is the most powerful and effective marketing of your products and services. | Интернет-маркетинг - наиболее мощный и эффективный маркетинг Ваших продуктов и услуг. |
| Besides, Western musical culture has a powerful echelon of Christmas musical compositions, which turned into classical genre long ago. | Кроме того, западная музыкальная культура имеет мощный эшелон рождественских музыкальных произведений, давно ставших классикой жанра. |
| A powerful processor and realize all that a pseudo-notebook would do. | Мощный процессор и реализовать все, что псевдо-ноутбук будет делать. |