Примеры в контексте "Poland - Польшу"

Перевод

Примеры

Примеры: Poland — Польшу

• He returned to Poland shortly before the outbreak of World War II.

  В Польшу он вернулся незадолго до начала Второй мировой войны.

• After returning to Poland, he settled in Lwów.

  Вернувшись в Польшу, поселился во Львове.

• Underneath the pass runs a railway tunnel 642 m long, straddling the border between Poland and Slovakia.

  Под перевалом проходит железнодорожный тоннель длиной 642 м, соединяющий Польшу и Словакию.

• Later on, flights to Poland and Yugoslavia were started in 1989.

  В 1989 году начались полеты в Польшу и Югославию.

• Obviously I wanted to run to Poland, like, NOW, and just record whatever.

  Я хотела ехать в Польшу СЕЙЧАС и просто записать что-нибудь.

• He supported the inclusion of Silesia into renascent Poland.

  Он поддерживает включение Силезии в возрождающеюся Польшу.

• In the next friendly match against Estonia he scored his first goal for Poland.

  В следующем товарищеском матче с Эстонией забил свой первый гол за Польшу.

• He fled for a time to his mother's native Poland.

  Бежал на родину матери, в Польшу.

• Upon his return to Poland he was ordained a priest.

  Возвратясь в Польшу, был посвящён в священники.

• The Voivodeship was not returned to Poland after the war ended.

  Знанецкий не вернулся в советскую Польшу после окончания войны.

• In 1918 he became chief delegate for the Supply of Relief to Poland.

  В 1918 году стал главным организатором поставок продовольствия в Польшу.

• He stole a truck and he went on a highway to Poland.

  Он поехал по трассе в Польшу.

• Sir, they're on a train to Poland.

  Сэр, они на поезде в Польшу.

• She went back to Poland six months ago.

  Она вернулась в Польшу полгода назад.

• I wanted to make money to take back to my family in Poland.

  Хотел заработать денег и вернуться к семье в Польшу.

• The goals of the Decade have a positive and inspiring impact on the work being initiated in a number of countries, including Poland.

  Цели десятилетия оказали позитивное влияние на работу, проводимую в ряде стран, включая Польшу.

• Take your family and go back to Poland.

  Забирай семью, возвращайтесь в Польшу.

• They will help transform Poland into a democratic State, whose public and private values belong to a shared European civilization.

  Они помогут преобразовать Польшу в демократическое государство, общественные и частные ценности которого принадлежат общеевропейской цивилизации.

• The Meeting agreed to ask Poland to hold consultations with interested parties with the aim of re-drafting the decision.

  Совещание постановило просить Польшу провести консультации с заинтересованными сторонами для подготовки нового проекта решения.

• A consultative visit by the Group to Poland will be conducted on 9-10 April 2002.

  9-10 апреля 2002 года состоится консультативная поездка членов Группы в Польшу.

• The Bureau requested the secretariat to inform Ukraine and Poland about the Bureau's decisions.

  Президиум просил секретариат проинформировать Украину и Польшу о его решениях.

• We would like to thank the Netherlands and Poland for hosting the event.

  Мы хотели бы поблагодарить Нидерланды и Польшу за организацию этого мероприятия.

• The signature of the Statute by nearly 90 States, including Poland, was encouraging.

  Подписание Статута примерно 90 государствами, включая Польшу, вселяет оптимизм.

• Poland is now considered a reliable and respected member of the community of democratic nations.

  Сейчас Польшу расценивают как надежного и уважаемого члена сообщества демократических государств.

• After the Second World War large numbers of residents of Polish national background repatriated to Poland.

  После второй мировой войны большое количество жителей польского происхождения вернулись в Польшу.

Другие варианты перевода слова poland

• Польша
• Польши
• Польше
• Польшей
• Польской
• Польского
• Польских
• Польский
• Посполитой
• Польском
• Польское
• Poland

Слово poland в словаре

Poland — Польша

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова