Two fours just come in, Mrs. Pierce. |
Миссис Пирс, пришли два по четыре. |
I do have a formula, Mr. Pierce. |
У меня есть формула, мистер Пирс. |
Okay, Pierce, let's play this out. |
Так, Пирс, давай представим. |
Apartment 106 is being rented by a CJ Pierce. |
Квартиру 106 арендует некая Си Джей Пирс. |
Clearly, Pierce is trying to lure us into a labyrinth of emotional manipulation and strategic instigation. |
Очевидно, что Пирс пытается нас заманить в лабиринт эмоциональных манипуляций и стратегического стравливания. |
Maybe we'd better have Dr. Pierce give him another examination. |
Пусть доктор Пирс ёщё раз ёго осмотрит. |
Your timeline checked out, Mr. Pierce. |
Вам пора выходить, мистер Пирс. |
Looks like my guy's bigger than your guy, Dr. Pierce. |
Похоже, мой парень больше вашего, доктор Пирс. |
My middle name is Susan, my last name is Pierce. |
Мое второе имя Сюзан, фамилия Пирс. |
Your theory is wrong, Dr. Pierce. |
Ваша теория ошибочна, доктор Пирс. |
Pierce mistook me for the dean today. |
Пирс сегодня перепутал меня с деканом. |
Pierce, just do your part. |
Пирс, просто придерживайся отведенной тебе роли. |
We have to complete the transfer before Pierce dies. |
Необходимо закончить трансфер до того, как Пирс умрет. |
Pierce, I am Duquesne of clan Duquesne. |
Пирс, я - Дюкейн из клана Дюкейнов. |
Woody Allen and Soon Yi, Pierce Brosnan and Kelly Shaye-Smith. |
Вуди Аллен и Сунь И. Пирс Броснан и Келли Шей Смит. |
Pierce, only you could turn a freshman mixer into a disaster. |
Пирс, только ты мог превратить вечеринку для новичков в катастрофу. |
Pierce, set your plan in motion. |
Пирс, действуем по вашему плану. |
Pierce is terrorizing Troy because he's jealous we moved in together. |
Пирс пугает Троя, потому что завидует, что мы стали жить вместе. |
Look, Dr. Pierce, I... |
Послушайте, доктор Пирс, я... |
Mr. Pierce can wait a day longer. |
Мистер Пирс может подождать еще один день. |
So you were asking me about poor Alwyn Pierce. |
Так вы здесь, чтобы спросить о несчастной Алвин Пирс. |
Dr. Pierce, I have a rather peculiar request to make. |
Доктор Пирс, у меня к вам необычная просьба. |
They're this close, Pierce. |
Они были так близко, Пирс. |
And, Pierce, close the door, please. |
И, Пирс, закрой дверь, пожалуйста. |
Ms. Shah, this is my associate, Dr. Pierce. |
Мисс Шах, это мой коллега - доктор Пирс. |