Pierce, Shepherd, you're with me. |
Пирс, Шепард, вы со мной. |
So we're thinking that Pierce, the boy with the third marble, might be in this seminar. |
Мы думаем, что Пирс - парень с третим шариком может быть на этом семинаре. |
Lumen Ann Pierce, from Minnesota. |
Люмен Эн Пирс, из Миннесоты. |
Thanks for waiting, Miss Pierce. |
Спасибо за ожидание, мисс Пирс. |
What? Maddox and Pierce just publicly endorsed Chung. |
Мэддокс и Пирс только что публично поддержали Чанга. |
The Pierce Holding Company is utterly disintegrated. |
Холдинговая компания Пирс рухнула, развалилась. |
In the days when she was Mrs Pierce? |
В те дни, когда она была миссис Пирс? |
I don't care if his name is Shanghai Pierce. |
И мне плевать, что его зовут Шингхай Пирс. |
He smells like what I think Pierce Brosnan probably smells like. |
Он пахнет так, как по-моему должен пахнуть Пирс Броснан. |
We're always nice to you, Pierce. |
Мы всегда хорошо к тебе относимся, Пирс. |
I told her you wouldn't like it, Mrs. Pierce. |
Миссис Пирс, я ей говорила, что вам не понравится. |
Dr. Pierce, I hope you haven't spoken to anyone about this. |
Доктор Пирс, я надеялся, что вы не будете никому рассказывать об этом. |
Come, now, Dr. Pierce. |
Где "что"? Ну же, доктор Пирс. |
By the time Pierce was my age, he had already been fired from 15 jobs. |
Когда Пирс был в моем возрасте, его уже уволили с 15 работ. |
I can't believe Pierce would think we might murder him. |
Не могу поверить, что Пирс мог подумать, что мы его убьем. |
I know what Pierce is referring to. |
Я знаю, что имеет в виду Пирс. |
I actually forgot for a second that Pierce was dead. |
Я даже на секунду забыл, что Пирс мертв. |
To get Maggie Pierce's personnel file to get her date of birth, which is illegal. |
Чтобы посмотреть личное дело Мэгги Пирс, чтобы узнать дату её рождения, а это незаконно. |
You can call Pierce's bluff. |
Скажешь Пирс, что она врёт. |
I found out the night I met Maggie Pierce. |
Понял в ту ночь, когда встретил Мэгги Пирс. |
When Pierce asked about your mother, I felt like I was being hit by a car. |
Когда Пирс спросила о твоей матери, меня как будто сбил автомобиль. |
This is Captain Ellis Pierce of the Starship Hyperion. |
Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион. |
What he hit, Dr. Pierce, is one of our agents. |
"То", что он подстрелил, доктор Пирс, - это один из наших агентов. |
Pierce is one of the contestants. |
А Пирс - один из участников. |
Pierce did file several complaints with the LAPD against an ex-boyfriend. |
Пирс на самом деле подавал заявление в полицию против своего бывшего парня. |