| Daniel Pierce remembered seeing a name on a passport inside the house where Sonny Coonan was living. | Дэниэл Пирс вспомнил имя, которое он видел в паспорте, который был в доме Санни Кунана. |
| I made him promise to talk it over with Hilda Pierce, and a few days later, she contacted me. | Я взял с него слово поговорить об этом с Хильдой Пирс и через несколько дней она связалась со мной. |
| Pierce figured out what happened to the McNeil kids? | Пирс выяснила, что случилось с детьми МакНилов? |
| Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. | Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
| Also effective immediately, I will be stepping down as the head of Pierce Industries after 42 years and handing the reins over to my son Skip. | С данного момента я ухожу с поста главы "Пирс Индастрис" после 42 лет и передаю бразды правления моему сыну Скипу. |
| Pierce first appears as a high-ranking member of the Inner Circle of the Hellfire Club, where he holds the position of White Bishop. | Пирс впервые появляется в качестве высокопоставленного члена Внутреннего Круга Клуба Адского Огня, в котором, он занимает должность Белого Слона. |
| Pierce came up with a design which was horrific as well as logical in the context of the story. | Пирс предложил дизайн, одновременно внушающий ужас и логичный в контексте сюжета. |
| Along with articles by Jordan and Rockwell, Pierce devoted nearly eighty pages of the first issue to a condensed edition of The Lightning and the Sun. | Наряду со статьями Джордана и Рокуэлл, Пирс посвятил почти восемьдесят страниц первого выпуска сокращённого издания «Молнии и Солнца». |
| Southside, as it was once known, was where his father - renowned journalist Alvin Pierce - had been murdered. | Здесь он узнаёт, что его отец - известный журналист Элвин Пирс - был убит. |
| On June 27, 2015, Pierce opted out of the second year of his contract with the Wizards to become a free agent. | 27 июня 2015 года Пирс отказался от второго года по контракту с «Уизардс», чтобы стать неограниченно свободным агентом. |
| Matthew Marsden as Nigel Pierce (season 9), Zoey's ex-husband, the father of Ava. | Найджел Пирс (Мэттью Марсден - 9 сезон) - бывший муж Зоуи, отец Эйвы. |
| Franklin Graham met Pierce in 1973, and they made several trips together to visit relief projects and missionary partners in Asia and elsewhere. | В 1973 году Пирс встретился с Франклином Грэмом, и они сделали несколько поездок вместе, чтобы посетить проекты по оказанию помощи в Азии и других регионах. |
| Thanks to the virus, Pierce and his band of assassins become cyborgs with regenerative abilities and the power to assimilate both organic and non-organic material to mutate themselves. | Благодаря вирусу Пирс и его группа убийц становятся киборгами с регенеративными способностями и способностью ассимилировать как органический, так и неорганический материал, чтобы мутировать себя. |
| Pierce, what type of cookies do you want at the party? | Пирс, какое печенье вы выберите для вечеринки? |
| If I ever saw one right out of the can, Mrs Pierce, she's it, your daughter. | Миссис Пирс, если я видел когда-либо будущую звезду, то это ваша дочь. |
| Upon arriving at Mount Avalon, Pierce enters the woods to inspect the project's equipment while the agents search the laboratory. | По прибытии на гору, Пирс отправляется в лес, чтобы обследовать оборудование, в то время, как агенты ищут лабораторию. |
| After escaping death in an ambush at HYDRA's Hong Kong base, Pierce accompanied Nick Fury to the Himalayas, along with their prisoner Madame Hydra. | После побега в засаде на гонконгской базе Гидры Пирс сопровождал Ника Фьюри в Гималаи вместе со своей заключенной Мадам Гидрой. |
| Dr. Pierce works closely with Special Agent Kate Moretti, a former student who recruited him to work with the FBI. | Доктор Пирс работает в тесном сотрудничестве с Кейт Моретти, своей бывшей студенткой, которая и завербовала его для работы с Бюро. |
| I don't have a study group, Pierce. | У меня нет семинара, Пирс. |
| Maybe Pierce finally found his soul mate. | А может Пирс наконец-то встретил свою вторую половину? |
| It wasn't until the new scan that Dr. Pierce suggested came back that I realized my mistake. | Я не понимал этого до того момента, когда пришли результаты повторной томографии, которую предложил сделать доктор Пирс. |
| I know your work well, Dr. Pierce. | Я знаю, что вы прекрасно работаете, доктор Пирс |
| Dr. Pierce, are you a paranoid schizophrenic? | Доктор Пирс, вы - параноидальный шизофреник? |
| You think Billy became a different person, Dr. Pierce? | Вы считате, что Билли стал другим человеком, доктор Пирс? |
| Or would you prefer I call you Dr. Pierce? | Или мне называть вас доктор Пирс? |