You watching to see if Pierce melts down? |
Следишь, не расклеится ли Пирс? |
Dr. Pierce, what's your move here? |
Доктор Пирс, каков ваш следующий шаг? |
This is Eva. So, you're Dr. Pierce. |
Так вы и есть доктор Пирс. |
Did Pierce tell you about her new favorite resident? |
Доктор Пирс рассказала тебе о своём новом ординаторе? |
Pierce and I had to do a balloon catheter bedside before we rush him to the O.R. |
Нам с Пирс пришлось ставить баллонный катетер прям там, и только потом мы ринулись в операционную. |
Ms. Pierce, there's a reason I've been here six months. |
Мисс Пирс, я здесь нахожусь уже 6 месяцев не просто так. |
What are you doing here, Pierce? |
Что ты здесь делаешь, Пирс? |
The man you're talking about is called Alexander Pierce. |
Человек, о котором вы мне говорили, зовут Александр Пирс |
Kane, come on out... or your friend will get it the way Pierce did. |
Кейн, выходи или твой друг кончит так же, как и Пирс. |
I don't see why not, Dr. Pierce, if... |
Я не вижу проблем, доктор Пирс, если... |
Pierce and I had an idea. |
У нас с Пирс появилась идея. |
When Officer Pierce and Irving Junior pulled over this Waits character, apparently, Irving deliberately punched in the wrong plate number. |
Когда патрульные Пирс и Ирвинг младший задерживали Уэйтса, Ирвинг специально вбил не те номера. |
President: Mr. Richard A. Pierce (Jamaica) |
Председатель: г-н Ричард А. Пирс (Ямайка) |
Mr. Richard A. Pierce (Jamaica) |
г-н Ричард А. Пирс (Ямайка) |
Ms. Pierce, I was hoping to steal a minute of your time. |
О, мисс Пирс, я надеялась, что вы выкроите для меня минутку. |
Dad, what is Miss Pierce doing here? |
Пап, что мисс Пирс здесь делает? |
Ms. Pierce: I would like to begin by welcoming the Special Representative and also His Excellency the Ambassador of Nepal. |
Г-жа Пирс: Мне хотелось бы начать с выражения приветствий как Специальному представителю, так и Его Превосходительству послу Непала. |
Ms. Pierce said that the Governments of Burundi and Sierra Leone should be commended for their commitment and engagement in the peacebuilding process. |
Г-жа Пирс говорит, что правительства Бурунди и Сьерра-Леоне заслуживают похвалы за их приверженность процессу миростроительства и участие в нем. |
Highlighting the involvement of the Security Council, Ambassador Pierce stated that the Council should better support subregional and regional organization, including the AU. |
Касаясь участия Совета Безопасности, посол Пирс заявила, что Совету в большей степени следовало бы поддерживать субрегиональные и региональные организации, включая Африканский союз. |
What are you doing, Dr. Pierce? |
Что вы делаете, Доктор Пирс? |
"Dr. Daniel Pierce is resigning his consulting" |
Доктор Дэниэль Пирс уходит с должности консультанта |
Dr. Pierce, you realize that I have another surgery to finish as soon as you're done here. |
Доктор Пирс, у меня ещё одна операция после того, как мы закончим здесь. |
Are you feeling OK, Ms. Pierce? |
Вы хорошо себя чувствуете, Мисс Пирс? |
Pierce, you know what I think is really great about this show? |
Пирс, знаешь, что мне кажется по-настоящему хорошим в этом выступлении? |
But Pierce, you were flushed. |
Но Пирс. ты покраснел Это была история |