I know what a floater is, Pierce. |
Я знаю, что такое поплавок, Пирс |
Pierce got Levar Burton to come here for Troy? |
Пирс пригласил ЛеВара Бартона для Троя? |
You want Richard to come to dinner, call Pierce and make sure she's okay with it. |
Хочешь, чтобы Ричард пришел на ужин, позвони Пирс и убедись, что она не против. |
Daniel Pierce, do I detect a twinkle in your eye? |
Дэниэл Пирс, я вижу блеск в твоих глазах? |
I just spoke with them, Mrs. Pierce, and they say it's all right, just as long as no external advertising. |
Я только что с ними разговаривала, миссис Пирс, они сказали, все в порядке, если не будет никакой наружной рекламы. |
Secret genius. Brittany S. Pierce has received a near-perfect 2340 on her exam. |
Бриттани С. Пирс получила почти идеальные 2340 баллов за экзамен. |
Did you find Ellie attractive, Mr. Pierce? |
Вы находили Элли привлекательной, мистер Пирс? |
Can you confirm that the man in custody is Owen Pierce? |
Вы можете подтвердить, что задержанный - Оуэн Пирс? |
You do know the difference between an oversight and a lie, Mr. Pierce? |
Вы понимаете разницу между оплошностью и ложью, мистер Пирс? |
Dr. Pierce, have you already contacted another agent? |
Доктор Пирс, вы уже наняли другого агента? |
You want to hear me play, Dr. Pierce? |
Хотите послушать, как я играю, Доктор Пирс? |
Sweetheart, sweetheart, Dr. Pierce is very busy. |
Милый, милый, Доктор Пирс очень занят. |
We'll weather it, and if Pierce sues, I'll file a counter suit for defamation. |
Мы переживём, а если Пирс подаст иск, я подам встречный - за клевету. |
I know a little bit about the code civil Dr. Pierce has the right to council. |
Я немного знаю гражданское право, доктор Пирс имеет право на адвоката. |
I know that you just want to close this case, and I can assure you that Dr. Pierce will cooperate in every possible way. |
Я знаю, что вы просто хотите закрыть это дело, и могу заверить, доктор Пирс будет всячески сотрудничать с вами. |
Stubeck, Pierce, I want you guys to meet with Santos' men, figure out what he proposes. |
Стьюбек, Пирс, я хочу, чтобы вы встретились с людьми Сантоса, выяснили, что он предлагает. |
That's right. Dr. Pierce doesn't want me to make that long trip every day. |
Доктор Пирс нё хочёт, чтобы я каждый дёнь ёздил так далёко. |
I don't like innuendo, Dr. Pierce, |
Мне не нравится намёк, доктор Пирс, |
If Dr. Pierce is right, the sniper is someone who would have had past contact with the machine. |
Если доктор Пирс прав, снайпер тот кто имел доступ к машине. |
Dr. Pierce, this is my truck! |
Доктор Пирс, это мой грузовик. |
I didn't know what to make of it, but then I saw that Pierce was African-American. |
Я не знал, что с этим делать, но сейчас узнал, что Пирс афроамериканец. |
Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce? |
Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс? |
Her love life makes Pierce seem with it. |
Даже Пирс кажется смешным, когда говорит о ее личной жизни! |
If Pierce was obsessed with Ellie, seeing her with someone might have triggered what happened in the park. |
Если Пирс был одержим Элли, то, что он увидел ее с кем-то другим, могло вызвать то, что произошло в парке. |
How did you know my name is Pierce? |
Как ты узнал, что мое имя - Пирс? |