She could have been killed just like Agent Pierce. |
Она могла быть убита прямо как агент Пирс. |
Ben went into the storm drains at First and Pierce. |
Бен спустился в ливневку на углу Фёрст и Пирс. |
While they deal with Blackwell, we've got to spook Pierce. |
Хорошо, пока они разбираются с Блэквеллом, нам надо напугать Пирс. |
Agent Pierce, please get a car ready. |
Агент Пирс, приготовьте, пожалуйста, машину. |
Mr. Lewicki if Doctor Pierce were there this evening on time... |
Мистер Левики, если доктор Пирс придёт этим вечером во время... |
Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body. |
По старайся не быть столь впечатленным но, да, Кэтрин Пирс имеет постоянный контроль тела Елены Гилберт. |
You are looking at, potentially, the new second assistant at Pierce London PR. |
Возможно, ты сейчас смотришь на нового второго помощника в рекламном агентстве "Пирс Лондон". |
No one's messing with you, Dr. Pierce. |
Никто не смеется над вами, доктор Пирс. |
Roger Pierce, worth 20 million. |
Роджер Пирс, стоимостью 20 миллионов. |
Pierce knows where he is and he's not telling me. |
Пирс знает, где он, и не говорит мне. |
It's 15 seconds to midnight - and Pierce is the Apocalypse. |
До полуночи 15 секунд, а Пирс ведет нас к апокалипсису. |
Katherine Pierce does not hole up in hickstown, p-a. |
Кэтрин Пирс ничего не держит в штате Пенсильвания. |
Pierce, Shirley, I'm glad you guys made it. |
Пирс, Ширли, я рад, что вы смогли прийти. |
And, Pierce, you're always looking for someone old enough to find your racism subversive. |
И, Пирс, тебе всегда хотелось найти кого-то постарше, чтобы он возмущался твоим расизмом. |
Pierce, you can't just revise Annie's script. |
Пирс, ты не можешь просто вносить изменения в сценарий Энни. |
Pierce, you're supposed to be onstage. |
Пирс, ты уже должен быть на сцене. |
I can't take your money, Pierce. |
Я не возьму твои деньги, Пирс. |
You know what Pierce probably needs more than anything? |
Знаете в чем Пирс, вероятно, больше всего нуждается? |
Pierce asked me to document his life for historical purposes. |
Пирс попросил меня снять его жизнь на пленку для истории. |
Pierce, we're sorry we didn't respond quickly enough to your pill addiction. |
Пирс, мы сожалеем, что не отреагировали своевременно на твое пристрастие к таблеткам. |
And I don't care if Pierce hired Scotland Yard. |
И мне все равно, даже если Пирс нанял Скотланд-Ярд. |
Pierce, you're not usually so poignant. |
Пирс, обычно ты не такой остряк. |
I think they want some examples, Pierce. |
Я думаю им нужно несколько примеров, Пирс. |
Pierce, you've had three flu shots. |
Пирс, ты и так получил З прививки от гриппа. |
That's pretty warm and fuzzy talk coming from you, Pierce. |
Какие осторожные и неясные разговоры ты ведешь, Пирс. |