Перевод pierce с английского на русский

And pierce is the maligned hero Who nobody understands except you.

А Пирс - оклеветанный герой, которого не понимает никто, кроме тебя.

Undersecretary pierce grants medical parole in 1989.

Помощник министра Пирс освободил его досрочно в 1999 году.

I want to see if we can get a real name off of pierce.

Я хочу увидеть, сможем ли мы получить настоящее имя Пирс.

I'm guessing he never met pierce, either.

Полагаю, он тоже не встречался с Пирс.

We can't recover any of these pieces Until we find out where pierce is.

Мы не можем достать эти статуэтки, пока не выясним, где Пирс.

We can't lose track of pierce!

Мы не можем потерять след Пирса!

Whoever poisoned Pierce had access to his home.

Тот кто отравил Пирса, имел доступ к его дому.

As an apology for questioning Pierce's faith.

В качестве извинения за то что я ставил по сомнение веру Пирса.

Maybe Pierce and his dad have seriously unfinished business.

Может быть, у Пирса и его отца были серьезные незаконченные дела.

My only role here is to facilitate the safe return of David Pierce.

Моя единственная роль здесь: способствовать безопасному возвращению Дэвида Пирса.

Look at pierce's paragraph from unit two.

Взгляни на параграф написанный Пирсом, второй подпункт

And yet this meeting between the president and Congressman Pierce, you have no record of that in your schedule.

Однако в вашем графике никак не отражена встреча между президентом и конгрессменом Пирсом.

Right now, I need your help to get to Pierce.

А сейчас помоги мне связаться с Пирсом.

But the woman was married to James Pierce for 30 years.

Но она замужем за Джеймсом Пирсом уже 30 лет.

He loved being Tom Pierce more than anything in the world.

Он обожал быть Томом Пирсом больше всего на свете.

Without proper recovery time, Scott Pierce will die.

Если не дать Скотту Пирсу времени для выздоровления, он умрет.

Forensic report on Owen Pierce first.

В первую очередь судебно-медицинская экспертиза по Оуэну Пирсу.

Thanks to Pierce, we still get to act a little.

Благодаря Пирсу нам доводится немного играть.

Mr. President, excuse me, I'd like to say something to Pierce.

Господин президент, извините, мне нужно кое-что сказать Пирсу.

Let's try to let Dr. Pierce handle this.

Давайте дадим доктору Пирсу с эти разобраться.

You were about to tell me about a patient of yours Scott Pierce.

Вы собирались рассказать мне о вашем пациенте, Скотте Пирсе.

You let me worry about Pierce.

Дай мне возможность побеспокоиться о Пирсе.

Whenever I heard about Pierce, sometime yesterday.

Вчера, когда я услышал о Пирсе.

You cannot breathe a word about Harold Pierce.

Вы и словом не обмолвитесь о Гарольде Пирсе.

When Davis became Secretary of War under President Franklin Pierce, he appointed Anderson as U.S. Marshal for the Washington Territory.

Когда Дэвис стал военным секретарем при президенте Франклине Пирсе, он направил Андерсона в Службу маршалов на вашингтонскую территорию.

Go back to the "pierce an ear" part.

Вернись ка к части "проколоть ухо".

Okay, you have to pierce an ear and rub the paste into the piercing.

Нужно проколоть ухо и втереть пасту в прокол.

Couldn't we pierce our ears?

А нельзя ли вместо этого просто проколоть уши?

It took me months to convince him to pierce his ear.

Заняло у меня месяцы убедить его проколоть ухо.

A hollow needle sharp enough to pierce a noodle.

Полая игла достаточно острая, чтобы проколоть вену.

The most important thing is that through walls I can pierce space.

Поймите, минуя все эти стенки, я могу пронзить пространство.

But with beauty that can pierce your heart.

Но в ней есть и красота, которая может пронзить ваше сердце

I shall use this crossbow to pierce my broken heart.

Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.

I wish I could pierce him with my sword.

Как хочется его пронзить мне шпагой!

Catchphrase, "My horn can pierce the sky!"

Слоган: "Могу пронзить я рогом небеса".

When Jenna finds out that she's got fakes, she could pierce the arbitration agreement and take half.

Когда Дженна поймет, что получила фальшивку, она может пробить арбитражное соглашение и забрать половину.

Small-caliber, high-velocity bullets can pierce fragile surfaces without shattering them.

Мелкокалиберные высокоскоростные пули могут пробить хрупкую поверхность, не разбив её вдребезги.

We would have to pierce this layer that separates us from the main aquifer.

Придётся пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта.

Forces that are now returning to pierce the fragile surface of our carefully constructed fake world.

Силы, которые теперь возвращаются, чтобы пробить хрупкую поверхность нашего тщательно сконструированного фальшивого мира.

It will kill monsters and pierce samurai armor.

Это будет убивать монстров и пробить броню самураи.

Her eyes pierce me like the points of arrows.

Его глаза проткнуть меня Как шипы две стрелы.

I could fall and pierce an organ.

Я могу упасть и проткнуть орган.

In the desert you pierce wheels so big?

Как в пустыне можно проткнуть такие мощные колеса?

You must pierce the demon in the heart with a wooden staff!

Ты должен проткнуть сердце демона чем-нибудь деревянным!

You must pierce their side with a tool.

Проткнуть бок особым инструментом.

Pierce Hawthorne takes Troy's side, citing that Abed is weirder and more foreign.

ѕирс 'оуторн встал на сторону ро€, отметив, что Ёбед более странный и более иностранный.

Pierce, what is this?

ѕирс, что происходит?

Pierce, take that off.

ѕирс, сними это!

Troy appoints Shirley Bennett as his second-in-command, at which point, Pierce switches to Abed's side.

рой назначает Ўирли Ѕенетт своим заместителем, после чего ѕирс переходит на сторону Ёбеда.

Pierce Hawthorne, humiliated in the Battle of Big Bulletin Board, wants a chance to redeem himself.

ѕирс 'оуторн, униженный в битве при Ѕольшой доске объ€влений, искал возможности отыгратьс€.

Where the screams of the undead shall pierce the sinner like a sword.

Где крики неумерших пронзают грешников как мечи.

"It's because their sad cries..." "... pierce my heart"

"Их грустные крики..." "... пронзают мне сердце"

Windows pierce the thick walls.

Окна пронзают толстые стены.

Angles of sharpness will pierce and slice and segment your person until you are dead, DEAD...

Острые углы будут прокалывать и резать вас на части, до тех пор пока вы не умрете, УМРЕТЕ...

Bush relaunched her fashion label on September 11, 2008, under the name "Lauren Pierce".

11 сентября 2008 года Буш запустил свою линию одежды, под названием «Lauren Pierce».

She completed her specialist studies on European Law at the University of Cambridge (2000), and studied international and American copyright law at the Franklin Pierce Law Centre in the USA (2001).

Закончила специализированный курс европейского права в Кембриджском университете (2000 г.); изучала международное и американское авторское право в учебном центре «Franklin Pierce Law Center» в США.

The early 1920s saw the rapid growth of the Ku Klux Klan, which became very influential in Oregon politics, culminating in the election of Walter M. Pierce as governor.

В начале 1920-х годов стремительный рост организации Ку-клукс-клан, которая стала оказывать серьёзное влияние на политику штата Орегон, привел к избранию губернатором Уолтера Пирса (Walter M. Pierce).

The Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy is awarded annually by the American Astronomical Society to a young (less than age 36) astronomer for outstanding achievement in observational astronomical research.

Премия Ньютона Лэйси Пирса по астрономии (англ. Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy) - награда Американского астрономического общества, присуждается ежегодно молодым (в возрасте до 36 лет) астрономам за выдающиеся достижения в наблюдательной астрономии.

Fire apparatus manufacturer Seagrave used two versions of the Pierce Arrow V-12 motor starting in 1935.

Производитель пожарных автомобилей компания Seagrave Fire Apparatus LLC выпускала две версии двигателя V12 Pierce Arrow начиная с 1935 года.