Without proper recovery time, Scott Pierce will die. |
Если не дать Скотту Пирсу времени для выздоровления, он умрет. |
Forensic report on Owen Pierce first. |
В первую очередь судебно-медицинская экспертиза по Оуэну Пирсу. |
Thanks to Pierce, we still get to act a little. |
Благодаря Пирсу нам доводится немного играть. |
Mr. President, excuse me, I'd like to say something to Pierce. |
Господин президент, извините, мне нужно кое-что сказать Пирсу. |
Let's try to let Dr. Pierce handle this. |
Давайте дадим доктору Пирсу с эти разобраться. |
I run towards Pierce with my broadsword drawn, - and I attack his... |
Я бегу к Пирсу с обнаженным палашом и атакую его... |
Pierce won't be safe in public now. |
Пирсу не безопасно находится на публике сейчас. |
Apparently, the boss sent him home after they went to Pierce's. |
Очевидно, босс отослал его домой после того, как они пошли к Пирсу. |
Pierce had been recently banned from campus, but not from our hearts. |
Недавно Пирсу запрещали появляться на территории кампуса, но никто не мог его выгнать из наших сердец. |
Like I told Pierce, street wisdom, baby. |
Как я сказал Пирсу, уличная мудрость, детка. |
I chose not to inform Francesca of my instructions to Pierce. |
Я предпочел не рассказывать Франческе о задании, данном Пирсу. |
I took in 10,000 rounds to Pierce last week. |
На прошлой неделе Пирсу привезли 10000 таких. |
He told Pierce he thinks it could be connected to law enforcement. |
Он сказал Пирсу, что это может быть связанно с правоохранительными органами. |
Things that I may have screamed at Pierce instead. |
Наверно то, что я проорал вместо этого Пирсу. |
Maybe Turner was using Chaucer to get close to this Robert Pierce. |
Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу. |
I chose not to inform Francesca of my instructions to Pierce. |
Я решил не говорить ей об указаниях, данных Пирсу. |
Are you aware the Admiralty sent the forged postal order to Mr. Ridgeley Pierce? |
Вы осведомлены, что Адмиралтество послало поддельный почтовый заказ господину Роджеру Пирсу? |
"Call Dr. Pierce, Re: Lindsay." |
"Позвонить Доктору Пирсу по поводу Линдсей." |
How do you feel about Alexander Pierce these days? |
А к Александру Пирсу ты как относишься? |
I've got a couple of questions I'd like to ask Mr. Pierce. |
У меня есть пара вопросов, которые я хотел бы задать Мистеру Пирсу. |
You told Dr. Pierce the last time you took the drug was at your last session. |
Вы сказали доктору Пирсу, что с последнего посещения не принимали лекарство. |
You're going to believe Pierce instead of your husband? |
Ты поверишь Пирсу, но не своему мужу? |
Dr. Pierce and Agent Moretti what the robber looked like? |
Доктору Пирсу и агенту Моретти, как выглядели грабители. |
The better that we do, the easier it's going to be for you to get close to Pierce. |
Чем лучше мы выступим, тем легче тебе будет подобраться к Пирсу. |
All I know for certain is that Pierce is in immediate danger. |
Все, что я знаю, что Пирсу грозит непосредственная опасность. |