Blackwell was able to sink all of his safety money Into Pierce's political action committee. |
Блэквелл инвестировал выделенные на улучшение безопасности деньги в Комитет политических действий Пирс. |
Just analyze Pierce the same way you would a security system. |
Анализируй Пирс так же, как систему безопасности. |
Twice in one day, Dr. Pierce. |
Дважды за день, доктор Пирс. |
I am Michael Pierce, Director of the Museum. |
Я Майкл Пирс, директор музея. |
Mrs. Pierce asked us to paint the upstairs. |
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. |
Pierce keeps his dad's bowtie by his bed. |
Пирс хранит отцовскую бабочку у кровати. |
Congressman Pierce, you've served in Congress for four years now. |
Конгрессмен Пирс, вы проработали в конгрессе уже 4 года. |
Dr. Pierce, this is Gerry and Barbara Bruckner. |
Доктор Пирс, это Джерри и Барбара Бракнер. |
She's getting worse, Dr. Pierce. |
Ей становится хуже, доктор Пирс. |
Pierce Brosnan got the painting out of the museum... |
Пирс Броснан выносил картины из музея... |
Mr. Anderson, my name is Dr. Daniel Pierce. |
Мистер Андерсон, меня зовут Доктор Дэниэл Пирс. |
I'm Dr. Daniel Pierce, Department of Neuroscience. |
Я Доктор Пирс с кафедры неврологии. |
You're making yourself very unclear, Miss Pierce. |
Вы выражаетесь очень неясно, мисс Пирс. |
An O.B. will do an emergency C-section, and then Dr. Pierce will prepare the dissection. |
Сделаем экстренное кесарево сечение, а затем доктор Пирс займется расслоением. |
Grey and Pierce just threw me out of the O.R. |
Грей и Пирс выгнали меня с операционной. |
That's my father, Harold Pierce, Sr. |
Это мой отец Гарольд Пирс старший. |
And that's why Pierce should host the reception. |
И именно поэтому Пирс должен быть ведущим. |
Two of Rockwell's associates, Matt Koehl and William Luther Pierce, formed their own organizations. |
Два его единомышленника - Мэтт Коэл и Уильям Лютер Пирс создали свои собственные организации. |
Dobrev also played a series of dopplegangers of Elena on the series, most prominently 500-year-old vampire Katherine Pierce. |
Актриса также сыграла двойника Елены в сериале, 500-летнего вампира Кэтрин Пирс. |
Many months later, Pierce is violently liberated from the holding facility. |
Много месяцев спустя, Пирс был освобожден из изолятора. |
U.S. President Franklin Pierce recognized Walker's regime as the legitimate government of Nicaragua on May 20, 1856. |
20 мая 1856 года президент США Франклин Пирс признал режим Уокера законным правительством Никарагуа. |
General Pierce took charge without ratification from the United Nations. |
Генерал Пирс принял командование без ратификации ООН. |
Pierce, I was a lawyer at a top-tier law firm. |
Пирс, я был адвокатом в лучшей юридической фирме. |
They both suffered; Pierce became dependent on alcohol and Jane Appleton Pierce had health problems, including depression. |
Они оба пострадали; Пирс стал зависим от алкоголя, и Джейн Эпплтон Пирс имела проблемы со здоровьем, включая депрессию. |
Pierce the Insensitive, known also as Pierce the Dickish and Grandpa the Flatulent, was not invited. |
Пирс Неотзывчивый, известный также как Пирс Забей На Все и Дедушка Всех Надутых, не был приглашен. |