| Jenna Newhall Pierce, the pride of Bakersfield and the only person legally authorized to commit me. | Джена Ньюхолл Пирс, гордость Бейкерсфилда и единственный человек, имеющий законное право на действия по отношению ко мне. |
| Donald Pierce transforms Cylla Markham into the new Skullbuster (although she usually goes by the name Cylla). | Дональд Пирс превращает Циллу Маркам в нового Череп Уничтожитель (хотя она обычно носит имя Цилла). |
| Of course because Katherine Pierce can't be happy with good old vampire-caliber immortality. | Конечно, ведь Великой Кэтрин Пирс плохо живется со старым-добрым бессмертием вампира. |
| Pierce has been acting out a lot lately. | Пирс в последнее время что-то испортился. |
| Pierce is also a theater producer, having produced the Broadway show, Clybourne Park. | Пирс также является театральным продюсером, который продюсировал бродвейское шоу «Клайбурн Парк». |
| I'm going for this Joan Crawford, Mildred Pierce thing. | Я попробовала Джоан Кроуфд в стиле Милдред Пирс. |
| And then Pierce did whiteface over blackface. No one was amused. | А потом Пирс стал рисовать белое лицо поверх гуталинового черного, и все как-то напряглись. |
| Julie Pierce was struggling to get care for her husband Tracy. | Джули Пирс боролась за то, чтобы оказали помощь её мужу Трейси, страдавшего от рака почек. |
| Pierce, you have so many credits, they have grand-credits. | Пирс, у тебя так много законченных курсов, что они сами уже успели получить по три диплома. |
| From that point on, Bennett consistently lambasted President Pierce on both his front and editorial page, often calling him "Poor Pierce." | После этого газетчик не упускал случая покритиковать Пирса как на первой странице, так и в редакторской колонке, часто называя его «бедняга Пирс». |
| All I can say is Jones and Pierce sure picked a good time to to go over to Taenga Atoll with Reverend Cameron. | Джоунс и Пирс не могли выбрать лучшего времени, чтобы отправиться на атолл Таенга с преподобным Камероном. |
| Sources speaking under the condition of anonymity have named a person of interest in the public bombing: Lieutenant Commander Sean Pierce. | Источники говорят, под полной анонимностью, что имя подозреваемого в публичном взрыве- капитан-лейтенант Шон Пирс. |
| In 2010, Pierce appeared in a revival of David Hirson's play La Bête directed by Matthew Warchus. | В 2010 году Пирс появился в пьесе Дэвида Хирсона La Bête, поставленной Мэттью Варкусом. |
| Hell, Mr Pierce, we'd be willin' to do it for a lot less than 10,000. | Мистер Пирс, мы бы сделали это за меньшие деньги. |
| Make an account of the damage while Dr. Pierce and I retrace his steps, see if we can find this man. | Оцените ущерб, пока доктор Пирс и я попробуем отыскать этого человека. |
| Jade's fall caused her spinal fracture to become severely unstable, so Pierce and I will have to repair it at the same time. | Падение Джейд сделало её повреждение позвоничника очень нестабильным, поэтому Пирс и мне придется работать одновременно. |
| It's been a while, Dr. Pierce. | Сколько лет, сколько зим, доктор Пирс. |
| I stand before you a more highly evolved Pierce Hawthorne, one that can accept that this table has a... has a sort of magic in it. | Перед вами стоит Пирс Хоторн, поднявшийся на следующую ступень развития, который может признать, что в этом столе заключается... нечто волшебное. |
| I think you should know that Dr. Pierce just slow-coded a patient right in front of me. | Думаю вам стоит знать, что доктор Пирс только что позволила пациентке умереть прямо на моих глазах. |
| And I thought, if Harold Pierce proved to be a problem I.P.O.-wise, we could just inject him with drugs and stick him in a closet. | И я подумала, Если Гарольд Пирс станет проблемой во время первого публичного размещения акций, мы можем сделать ему инъекцию и запереть в кладовке. |
| Ava Pierce (Talyan Wright, seasons 9-10) portrays Zoey's young daughter from her marriage to Nigel. | Эйва Пирс (Талян Райт - 9, 10 сезоны) - дочка Зоуи от брака с Найджелом. |
| Firewalker is broadcasting from inside a volcanic cave, where Pierce glimpses the dead body of the chief seismologist, Phil Erickson. | «Огнеход» вещает изнутри вулканической пещеры, на дне которой Пирс замечает тело начальника сейсмологической исследовательской группы Фила Эриксона. |
| Abby Pierce, an 8-year-old child prodigy artist in rural Ishpeming, Michigan, sends Nev a painting of one of his photos. | Эбби Пирс, восьмилетняя художница-вундеркинд из Ишпеминга, штат Мичиган, присылает ему рисунок одной из его фотографий. |
| Keith Pierce, for the crime of spray painting and smashing 50 new cars, you are sentenced to six months at the juvenile detention center. | [Судья] Кит Пирс, за нанесение повреждений 15 новым машинам Вы приговариваетесь к шести месяцам заключения в детской колонии. |
| She attended high school at Kinkaid School in Houston, as did her sister Ashley and brother Pierce. | Лорен окончила среднюю школу в техасском городе Хьюстон, как и её сестра Эшли, и брат Пирс. |