Pierce Higgins, 18-year-old Caucasian in willamette heights. |
Пирс Хиггинс, 18 лет кавказец на холме Уилламетт |
Pierce, stay in the game, stay in the game. |
Пирс, оставайся в игре, оставайся в игре. |
What? Pierce and I put a lot of work into that idea. |
Пирс и я столько сил вложили в эту идею. |
You're reading Troy's Twitter page where he posts everything Pierce says? |
Ты читаешь твиттер Троя куда он постит всё, что говорит Пирс? |
Pierce, do I even need to say this? |
Пирс, неужели я вообще должен тебе это объяснять? |
Pierce, you're talking to an atari cartridge. |
Пирс, ты разговариваешь с картриджем от Атари |
I'm looking for the law offices of PoIk, Taylor, Fillmore, Pierce... |
Я пытаюсь найти офисы Полк, Тейлор, Филлморс, Пирс... |
Even Pierce loves this show now? |
Теперь даже Пирс любит этот сериал? |
Lives are in your hands, Dr. Pierce. |
Жизни в ваших руках, доктор Пирс |
You and Mary Pierce and John Keller? |
Ты, Мэри Пирс и Джон Келлер? |
It is Dr. Pierce, right? |
Вы ведь доктор Пирс, верно? |
No offense, Dr. Pierce, but you're an expert on the brain, not terrorism. |
Без обид, доктор Пирс, но вы - специалист по работе мозга, а не по терроризму. |
Maybe you've had it wrong this whole time, Pierce. |
Может быть, ты все неправильно понимал все это время, Пирс. |
And let's use that first breath of crisp, new, super evolved air to declare proudly and in one voice, Pierce... |
И давайте вдохнем первый глоток свежего, нового, высокоразвитого воздуха, чтобы с гордостью в унисон заявить, Пирс... |
I came here to let you know that your best friend Pierce is the one that got me kicked out of bio class and the study group. |
Я пришёл, чтобы сказать вам, что ваш лучший друг Пирс - один из тех кто турнул меня с класса биологии и учебной группы. |
Great, you won't tell me, Pierce won't tell me. |
Круто, ты мне не рассказываешь, Пирс мне не рассказывает. |
All right, Pierce, turn off your haunted house! |
Ладно, Пирс, вырубай свой Дом с Привидениями! |
Dr. Pierce, can we see Ellen? |
Доктор Пирс, мы может увидеться с Элен? |
Now is that your real name, Miss Pierce? |
Мисс Пирс, это ваше настоящее имя? |
And what will you be singing tonight, Miss Pierce? |
Что вы нам сегодня исполните, мисс Пирс? |
"Anonymous sources report that Dr. Daniel Pierce of CLMU" |
"Анонимные источники сообщают, что Доктор Дэниэл Пирс" |
Pierce will never buy it, will he? |
Пирс никогда не купится на это, так? |
So you no longer think Pierce Norman stole our list of clients? |
Вы больше не думаете, что это Пирс Норман украл список клиентов? |
Which one of you is Katherine Pierce. |
Кто из вас тут Кэтрин Пирс? |
Mrs. Pierce, what can you tell me about the shooting? |
Миссис Пирс, что вы можете рассказать мне о выстреле? |