| Hello, Congressman Pierce, Mrs. Pierce. | Здравствуйте, конгрессмен Пирс, миссис Пирс. |
| That's Veda Pierce, Mrs Pierce's daughter. | Это Веда Пирс, дочка миссис Пирс. |
| First up was supposed to be Jeff and Pierce, but Pierce explained the situation. | Первыми должны были выступать Джефф и Пирс, но Пирс всё мне объяснил. |
| Come on, it's just Pierce being Pierce. | Да ладно, это же типичный Пирс. |
| Pierce and I, we went to England on our honeymoon, and that's when Pierce told me I'm quoting him... | Мы с Пирсом были в Англии на наш медовый месяц, и тогда Пирс мне сказал, что он... здесь я приведу точную цитату... |
| Pierce is a beautiful, wise man, very gentle soul. | Пирс прекрасный, мудрый человек с очень нежной душой. |
| Okay, it's the first scan that Dr. Pierce is worried about. | Доктор Пирс обеспокоен по поводу первого снимка. |
| Step off the boat, Mrs. Pierce. | Сойдите с лодки, миссис Пирс. |
| Pierce, please just step aside and make room for a new generation. | Пирс, пожалуйста, просто подвинься и дай место новому поколению. |
| Let me just make sure that Pierce isn't hovering around. | Только вначале убедимся, что Пирс не трется рядом. |
| Pierce, you didn't need to do that. | Пирс, необязательно было это делать. |
| Mr. Pierce, you wanted to talk to us. | Мистер Пирс, вы хотели поговорить с нами. |
| Shane Coffey as the young Daniel "DJ" Pierce, before he was diagnosed with paranoid schizophrenia. | Молодой Дэниел «DJ» Пирс (Шэйн Коффи) - Пирс двадцати с небольшим лет, до того как заболел шизофренией и паранойей. |
| Alexander Pierce was born on Long Island, New York. | Александр Пирс родился на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. |
| It's that extra weight, Mr Pierce. | Это дополнительный вес, мистер Пирс. |
| The success of Mildred Pierce revived Crawford's movie career. | Успех «Милдред Пирс» возродил кинокарьеру Кроуфорд. |
| Pierce is pulling in money from half a dozen dummy corporations. | Пирс получает деньги от полудюжины подставных корпораций. |
| Tom Pierce is the party's best candidate. | Том Пирс - лучший кандидат партии. |
| Miss Gail, this is my great-niece, Charmaine Daisy Pierce. | Мисс Гейл, это моя племянница Шармэн Дейзи Пирс. |
| Girl, let me tell you something about Charmaine Daisy Pierce. | Можно я расскажу вам о Шармэн Дейзи Пирс. |
| And it's a pretty big operation, Pierce. | Это очень серьёзная операция, Пирс. |
| Actually, Dr. Pierce took over your case. | Вообще-то, теперь доктор Пирс ваш врач. |
| Dr. Pierce, you need to do something. | Доктор Пирс, вы должны что-то сделать. |
| We're talking about the safety of a Federal Judge, Dr. Pierce. | Речь идёт о безопасности федерального судьи, доктор Пирс. |
| Agent Pierce will remand you to federal custody. | Агент Пирс возьмет тебя под стражу. |