| Pierce, I keep telling you that that is an iPod and you are listening to Wesley snipes' audiobook. | Пирс, я еще раз тебе говорю: это айпод и ты слушаешь аудиокнигу Уэсли Снайпса |
| Grey, I need you and Pierce scrubbed and ready in the O.R. when we get there, we got it? | Грей, вы с Пирс должны быть готовы, когда мы прибудем в операционную. |
| Dr. Pierce, did you ask for all of Dr. Yang's chart on the McNeil family? | Доктор Пирс, вы просили все записи доктора Янг по семье МакНил? |
| Pierce infiltrated the territory of the Human High Council in an attempt to destroy the Council fleet and later attempted to kill Gateway, an ally of the HHC. | Пирс проник на территорию Верховного Совета людей, пытаясь уничтожить флот Совета, а затем попытался убить проводника, союзника ВСЛ. |
| Could this be Pierce? - We're still working on that. | Это может быть Пирс? - Но мы же закрыли дело - |
| Who the hell are you? - I'm Alexander Pierce. | Кто ты такой черт возьми? - Я Александр Пирс - |
| Madeline Pierce survived that attack, but they got to her in the end, didn't they? | Мэделин Пирс пережила ту атаку, но они добрались до нее в конце, ведь так? |
| (Reporters Murmuring) (Murmuring Continues) (Pierce) I'm sorry to say that recent developments have forced me... to reconsider my earlier pledge to stand and fight. | (Бормочут репортеры) (Продолжают бормотать) (Пирс) Мне жаль говорить, что недавние события вынудили меня... пересмотреть мое раннее обещание стоять и сражаться. |
| I won't be Pierce. Won't you? | Я никогда не закончу как Пирс. |
| Pierce, get an ice pack and put it on that oozing, disgusting mess of an eye. | Пирс, возьми лёд И приложи его к этой ужасной штуке у твоего глаза |
| We have a good time, don't we, Pierce? | Нам с тобой хорошо, правда, Пирс? |
| Mr. Pierce, why were you in East Vale Valley Park - on Friday night between 8:00 and 9:00pm? | Мистер Пирс, что вы делали в Валли Парк в пятницу между 8 и 9 вечера? |
| Suppose I were to tell you that Shanghai Pierce is bringing his herd here. | А если я тебе скажу, Шингхай Пирс едет сюда с головорезами? |
| Ms. Pierce (New Zealand), speaking also on behalf of Australia and Canada, said that the existence within an international organization of mechanisms to ensure accountability demonstrated the importance that the international community attached to the rule of law. | Г-жа Пирс (Новая Зеландия), выступая также от имени Австралии и Канады, говорит, что наличие в рамках международной организации механизмов обеспечения ответственности свидетельствует о большом значении, которое международное сообщество придает верховенству права. |
| Donald Donald Pierce at the Appendix to the Handbook of the Marvel Universe Cerebra's files: Donald Pierce | Дональд Пирс на Cerebras files: Donald Pierce Дональд Пирс в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel |
| Pierce, haven't you been a busy little beaver? | Пирс, а ты времени зря не терял, а? |
| Pierce, you made us all drive to a warehouse in the middle of nowhere. | Пирс, раз уж ты всех нас загнал на какой-то склад у черта на рогах, |
| Buchanan, Fillmore, Pierce, Bush, Bush - | Бьюкенан, Филмор, Пирс, Буш, Буш... |
| You may as well understand here and now, Mrs. Pierce, that I shall prevent this marriage. | вы должны уяснить это здесь и сейчас, миссис Пирс, что я не допущу этого брака! |
| I'm Hank Somerville, and tonight our guest is Los Angeles's own Veda Pierce! | Я Хэнк Сомервилль, и сегодня у нас в гостях Веда Пирс из Лос Анджесела! |
| Well, we've managed to make our way behind the walls of one of the most secretive institutions on the planet... to learn that Pierce Norman likes to hide the fact that he plays video games when he should be working. | Что ж, нам удалось проникнуть в стены одного из самых секретных учреждений на планете... чтобы выяснить, что Пирс Норман скрывает тот факт, что он играет в видео-игры, в то время ка должен работать. |
| Contribution from the World Petroleum Congress (WPC) by Pierce Riemer, Director-General, WPC. | "Вклад Всемирного нефтяного конгресса" (ВНК), Пирс Ример, генеральный директор, ВНК; |
| Ms. Pierce (United Kingdom) proposed that the report on the Peacebuilding Fund should be considered directly in plenary meeting along with the report on the Peacebuilding Commission, given the work that the Fund did in supporting development and post-conflict resolution. | Г-жа Пирс (Соединенное Королевство) предлагает, чтобы доклад о Фонде миростроительства рассматривался непосредственно на пленарных заседаниях параллельно с докладом о Комиссии по миростроительству, ввиду той работы, которую Фонд ведет по оказанию поддержки и урегулированию в постконфликтных ситуациях. |
| In addition to hating mutants, Pierce is also bigoted towards certain nationalities and harbors a sense of self-loathing due to his being a cyborg, referring to himself as "only half a man". | В дополнение к ненависти к мутантам, Пирс также на дух не переносит определенные национальности и скрывает в себе чувство отвращения к самому себе из-за того, что он киборг, обращаясь к себе как "половина человека". |
| Pierce and his mercenaries kidnap Professor X and Tessa in a plot against the Hellfire Club and X-Men, but despite a device shielding against telepathic attacks, he is defeated by Xavier. | Однажды, Пирс и его наемники похитили Профессора Ксавьера и Тессу в заговоре против Клуба Адского Огня и Людей Икс, но, несмотря на устройство защиты от телепатических атак, он потерпел поражение от Ксавьера. |