Примеры в контексте "Piece - Кусочек"

Перевод

Примеры

Примеры: Piece — Кусочек

• He must have left another puzzle piece.

  Он должен был оставить ещё кусочек пазла.

• So she recovered his body piece by piece, but she was never able to find the burial jar containing his heart.

  И так она восстановила его тело кусочек за кусочком, но она так и не смогла найти сосуд, в котором находилось его сердце.

• The Beast, he - he tore you apart piece by piece, but not just your body, but your - your Shade, everything.

  Зверь, он... разорвал тебя на части, кусочек за кусочком, и не только тело, но и твою... твою Тень, всё.

• I knew it would destroy me, piece by piece, so I sought out Brenda.

  Я знал, что это разрушило бы меня, кусочек за кусочком, поэтому я разыскал Брэнду,

• Now Paul has to cut a little piece off, and now hand the piece to me and I'll go to the fire to make the offering.

  Теперь, Пол, отрежь маленький кусочек, и отдай его мне, а я подойду к огню и предложу ему.

• Mr. Rabbit has requested a small piece of you, something to prove to him that I'm holding up my end.

  Мистер Рэббит просил прислать ему небольшой кусочек тебя, как доказательство того, что я держу слово.

• There's only a little piece of it left, that's why it's not warm.

  От солнца остался маленький кусочек, поэтому и не греет.

• TARA: Just one more little piece, and he should be out of the woods.

  Ещё один кусочек, и он в безопасности.

• And save me a piece, for me, okay?

  И оставь кусочек торта для меня, хорошо?

• A kidney, cornea, piece of his liver?

  Почку, роговицу, кусочек его кожи?

• Tell me, Nicki, or this nice piece of fruit will take you downtown and treat you to a complimentary cavity search.

  Расскажи мне, Никки, или же этот сладкий кусочек фрукта уложит тебя на землю и устроит подробный полостной осмотр.

• We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle.

  Мы проверили все он-лайн устройства на земле без результата, пока до меня не дошло, что последний кусочек пазла - это ты.

• Right, what I need is for a piece to land quite near me, and then I can reach out of the window and grab it.

  Так, все что мне нужно - это чтобы кусочек приземлился прямо рядом со мной, и тогда я просто высунусь из окна и возьму его.

• With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

  На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

• Between you and me, I plan on getting me a little piece of that.

  Только между нами, я планирую урвать себе кусочек.

• You are just one tiny piece in a much, much bigger picture.

  Ты всего лишь один маленький кусочек в гораздо, гораздо большей картине.

• It's only fair that the grinders of this firm got a bigger piece of the pie.

  Будет справедливо, если такие работники получат лакомый кусочек побольше.

• Break it, break another little piece of your heart now

  Разбей его, разбей кусочек своего сердца.

• Have a piece. It's your birthday.

  Возьмите кусочек Это же ваш день рождения

• Nice little piece of flattery like,

  Хороший маленький кусочек лести, например,

• I'm the last piece of the puzzle, right?

  Я последний кусочек пазла, так?

• Okay, well, maybe one small piece, but I will not use whipped cream.

  Ладно, малюсенький кусочек, но без взбитых сливок.

• Sometimes... I feel like I want to just take a little piece of it home with me.

  Иногда... у меня такое чувство, что я забрал бы его кусочек домой.

• I wonder where you got that little piece of information?

  Мне интересно, откуда у вас этот маленький кусочек информации?

• I'd like to get my own little piece of property up in the hills, you know, grow my own crop.

  Мне бы очень хотелось иметь кусочек чего-то своего, где-нибудь на холмах, где можно выращивать свой урожай.

Другие варианты перевода слова piece

• Кусок
• Часть
• Статья
• Произведение
• Участок
• Элемент
• Фрагмент
• Фигура
• Деталь
• Пьеса
• Вещь
• Предмет

Слово piece в словаре

Piece — Кусок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом piece

• a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• the villain of the pieceглавный виновник происшествия, главный злодей