| Give them a little piece, a taste. | Маленький кусочек, для общего представления. |
| I'm not sorry I wrote that piece. | Мне не жаль, что я написал тот кусочек. |
| That's the missing piece to his m.O. | Это и есть недостающий кусочек в его образе действия. |
| Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic. | Хорошо, я сфотографировала каждый кусочек силиконового эластомера и использовала фотографии, чтобы собрать виртуальный протез. |
| I'll... I'll give you a piece when we're done with the experiment. | Я... я дам тебе кусочек, как только мы закончим с экспериментом. |
| I will take a small piece, but the company will belong to you. | Я возьму маленький кусочек, но компания будет твоей. |
| I need people out there collecting every piece. | Мне нужно, чтобы люди собрали там каждый кусочек. |
| That little piece of skin belongs to one Cameron Locke. | Тот кусочек кожи принадлежит некоему Кэмерону Локу. |
| Here, I'll get you a piece. | Точно, я принесу вам кусочек. |
| When Jimmy said he liked her casserole better than mine, a little piece of my heart broke. | Когда Джимми сказал, что её запеканка ему понравилась больше, чем моя, маленький кусочек моего сердца разбился. |
| OK, so we'll just put a little piece... | 'орошо, значит мы только добавим маленький кусочек... |
| We lost a piece from your precious puzzle. | Мы потеряли кусочек из вашей драгоценной мозаики. |
| Or it's just another piece of the facade of Simon Asher. | Или это просто еще один кусочек наружности Саймона Ашера. |
| They remind me of everybody who wants to take a piece out of me. | Они мне напоминают всех, кто хочет откусить от меня кусочек. |
| Almost forgot the most important piece of the puzzle. | Чуть не забыл самый важный кусочек паззла. |
| Here, Bobby, have another piece of bread. | Держи, Бобби, съешь ещё кусочек хлеба. |
| That little piece of cesium can kill everyone in this hospital. | Тот маленький кусочек цезия может убить всех в этой больнице. |
| We found a... piece of video cassette at the scene of the crime in a container. | Мы нашли кусочек видеокассеты на месте преступления в контейнере. |
| The next piece of our MRM jigsaw is the managed content settings. | Следующий кусочек картинки-пазла под названием MRM (Управление записями сообщений) - это настройки управляемого контента. |
| I don't have the site. It's just the piece itself. | У меня нет сайта. Только этот кусочек. |
| If you do this, you get the last puzzle piece, which is water. | Если сделать это, то останется последний кусочек мозаики - вода. |
| I might be able to salvage a piece if you're interested. | Возможно, даже получится спасти тебе кусочек. |
| That's the finest piece I've seen in 10 years. | Самый лакомый кусочек что я видел за последние 10 лет. |
| And a little piece of you will live on. | И маленький кусочек вас будет жить дальше. |
| Marty, you're the last piece of the puzzle. | Марти, ты последний кусочек этого пазла. |