I thought Ariel was paying the bills. |
Я думал, платит Ариэль. |
He's paying the price. |
Он платит свою цену. |
Who's paying for this? |
А кто за это платит? |
How much she paying you? |
Сколько она платит вам? |
She's not paying your wages. |
Она тебе запрлату не платит. |
How much he paying you? |
Сколько он платит тебе? |
How much money is Butterfield paying you? |
И много Баттерфилд вам платит? |
How much is Margaux LeMarchal paying you? |
Сколько Марго ЛеМаршал платит тебе? |
I'm the one who's paying. |
Я та, кто платит. |
Let's go find out who's paying rent. |
Надо выяснить кто платит ренту. |
What's my son paying you to do this? |
Сколько тебе платит мой сын? |
He's paying for this. |
Он платит за это. |
But she's paying you, right? |
Но она платит тебе? |
But Mr. Thompson is paying me a premium. |
Но мистер Томпсон платит неплохие премиальние |
Is the law paying that? |
Кто платит за работу, власти? |
Mrs Kelmot is paying for them. |
Миссис Келмот платит за них. |
Mum, Em's not paying for it. |
Мам, Эм не платит. |
What, is she paying you? |
Она что, вам платит? |
No! Somebody is paying O'Keefe to build a massive domestic propaganda machine. |
Кто-то платит О Кифу за гигантскую машину пропаганды. |
Classified as a mercenary since 2007, no apparent allegiances beyond whoever is paying him. |
Считается наемником с 2007, служит только тому, кто ему платит. |
I bet the government is paying you a terrific salary... to get you to leave International Project. |
Спорю, правительство платит вам огромные деньги, раз вы ушли из Интернейшенл Проджектс. |
The efficiencies are booked to paying customers. |
Подобные номера зарезервированы для тех, кто платит. |
Maitland is paying to get his shipments out before they're inspected. |
Мэйтланд платит, чтобы его грузы доставлялись, минуя таможню. |
And those who deceive and cheat or grow rich by paying miserable wages. |
И тех, кто предаёт и обманывает или богатеет и не платит налоги. |
This is what Chevy is paying us for. |
Это то, за что Шеви (сокращ. от Шевроле) платит нам. |