| You owe me an explanation for whatever that was. | Ты должна объяснить мне, что это было. |
| I think you owe somebody a little apology. | Кажется, ты должна немного извиниться. |
| I think that you owe it to yourself to at least try. | Я думаю, что ты должна себе по крайней мере попробовать. |
| You do not owe it to anybody, Irene. | Ты никому ничего не должна, Ирена. |
| And I'm starting to owe you lots of money. | К тому же я тебе уже должна немало денег. |
| Marjorie, I owe him $4,000. | Марджери, я должна ему 4000. |
| You don't owe nothing to no one in here. | Ты здесь никому ничего не должна. |
| Okay, just because he buys you dinner does not mean you owe him anything. | Так, просто раз он платит за твой ужин, не означает, что ты ему что-то должна. |
| I don't owe you any sort of honesty about my personal life. | Я не должна раскрывать тебе секреты своей личной жизни. |
| Mickey, you owe 1,600 yen already. | Микки, ты мне должна 1600. |
| I owe my viewers the whole truth. | Я должна показать зрителям всю правду. |
| I already owe you for this job. | Я уже должна тебе за эту работу. |
| Looks like I might owe the sheriff a call. | Выглядит так, что я должна позвонить шерифу. |
| You owe me more than a thank you. | Ты должна больше, чем спасибо. |
| You owe me three months' back rent. | Ты должна мне три месяца аренды. |
| With this... I don't owe you anything. | После этого... я тебе ничего не должна. |
| I still owe you a song. | Я все еще должна тебе песню. |
| I still owe him a punch in his pretty mouth for kissing me. | Я должна ему удар по его милому личику за тот поцелуй. |
| I owe him that at least. | Это меньшее, что я должна ему. |
| Bryan Mills needs help, you owe him. | Брайану Миллсу нужна помощь, ты ему должна. |
| And you owe me $20. | И ты должна мне 20 баксов. |
| Well, I at least owe you dinner sometime or something. | Ну, как минимум я тебе должна ужин. |
| Well, now you owe me $2 and a half. | Теперь ты мне должна 2,5 доллара. |
| I don't owe you obedience anymore. | Я больше не должна вам подчиняться. |
| Yes, well, you still owe money. | Да, но ты все еще должна деньги. |