Примеры в контексте "Owe - Должна"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Должна

• Well, I could say I owe it all to you.

  Ну что я могу сказать, за все это я должна Вам.

• The money you owe me, you're lucky I even showed up today.

  Ты мне должна денег, тебе повезло, что я вообще появился сегодня.

• So you owe me 86 bucks in cab fare.

  Теперь ты мне должна 86 баксов за поездку на такси.

• Kester says... that I owe it to myself to try.

  Кестер говорит... что я должна себе попытку.

• Which means, sweetheart, you owe me 300,000 bucks.

  Что означает, дорогуша, что ты должна мне 300,000.

• It's frozen, but you still owe me.

  Замороженный, но ты всё равно должна мне.

• You still owe me an explanation for that scuzzy gyno you sent me to.

  Ты все еще должна мне объяснить, что это за занюханный гинеколог к которому ты меня отправила.

• The way I see it, you owe me.

  Мне кажется, что ты мне должна.

• If... if I owe anyone, it's Nate.

  Если я кому и должна, то Нейту.

• I don't want to owe you anything, Simon.

  Я, ничего не хочу быть тебе должна, Симон.

• I owe an apology to the woman to my right.

  Думаю, я должна извиниться перед женщиной, сидящей справа.

• But... you still owe me one.

  Но... ты все еще должна мне.

• If you owe him anything at all, it's truth.

  Если ты и должна ему что-то, так это правду.

• I owe her, like, a million apologies.

  Я перед ней должна где-то тысячу раз извиниться.

• I owe him an apology as well.

  Я должна извиниться и перед ним тоже.

• You owe me a Caribbean vacation, Lisa!

  Ты должна мне отдых на Карибах, Лиза!

• Don't feel like you owe me one.

  Считай, что ты ничего не должна мне.

• Kind of feel like I owe your C.I. an apology.

  Такое чувство, что я должна извиниться перед твоим информатором,

• You sent me packing this morning, And you owe me six months' back-pay.

  Ты отослала меня с утра, а еще, ты должна мне зарплату за пол года.

• Your debt is paid, you owe us nothing.

  Твой долг оплачен, ты ничего нам не должна

• Do you remember that I still owe you something?

  Помнишь, я все еще тебе кое-что должна?

• I just - I feel that I owe it to you to be honest.

  Я просто... я чувствую что должна быть с тобой откровенна.

• Just forget what he did for Charlie, or that you owe him.

  Забудь, что он сделал для Чарли, и что ты ему должна.

• You owe me dinner at least.

  Ты должна мне хотя бы ужин!

• I owe an anxious 15-year-old boy with no self worth.

  Я должна встревоженному 15-летнему мальчишке без чувства самоуважения

Другие варианты перевода слова owe

• Должен
• Должны
• Обязан
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо