Примеры в контексте "Owe - Должна"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Должна

• (Loudly) I owe him!

  (Громко) Я должна ему!

• How many people I owe so I can have one night to myself?

  Скольким людям я теперь должна только за то, что получила одну ночь для самой себя?

• Do you know how much I owe?

  Знаешь, сколько я должна хозяину?

• (whispering): You owe me one, Tina.

  Ты будешь мне должна, Тина.

• How much did Paula owe you?

  Как много Паула была тебе должна?

• And I owe it to her to give her a normal life.

  И я должна дать ей нормальную жизнь.

• I guess you owe me an apology.

  Я думаю, что ты должна извиниться

• I know you hate me and all, and you don't owe me anything.

  Я знаю ты меня ненавидишь, и ты не должна мне ничего.

• Let me invite you. I certainly owe you that.

  Позвольте мне вас пригласить Я вам должна

• Where's the money you owe me?

  Ну! Где деньги, которые ты мне должна?

• And, look, I am aware that you owe me nothing.

  И, слушай, мне не по себе от того, что ты мне ничего не должна.

• She didn't appear to owe anybody any money, and nothing was taken from the house.

  Она никому не была должна денег, ничего не было украдено из дома.

• I hope you don't feel like you owe me anything.

  Надеюсь, ты не чувствуешь себя так, как будто что-то мне должна?

• Fine. But you owe me a surgery.

  Отлично. Но ты должна мне операцию

• 'You owe me dinner at least.

  Ты должна мне хотя бы ужин! - Конечно!

• It's none of my business, but I think you owe her an apology.

  Это не мое дело, но, мне кажется, что ты должна извиниться перед ней.

• Look, I don't know what you two were fighting about, but he's right and you owe him an apology.

  Слушай, я не знаю, из-за чего вы двое поцапались, но он прав, и ты должна попросить прощения.

• I might know someone you could talk to, but you'd owe me.

  Есть кое-кто, с кем я бы могла поговорить, но ты мне будешь должна.

• I mean, if you owe 'em money, you just pay it.

  В смысле, если ты должна им денег, так заплати.

• Well, you do owe me a thank you, but it's not for that.

  Ты должна меня благодарить, но не за это.

• You owe it to me. I want that.

  Это ты мне должна отдать, Надя.

• Man gets himself locked up, she doesn't owe him.

  Мужик угодил за решетку, она ему ничиго не должна.

• So I never did owe you any royalties for your patent.

  Так что я не должна была платить вам за патент.

• Why give them money, when they owe me so much?

  С какой стати я должна давать им денег, когда они мне и так много должны?

• I've no key, but I do owe you one thing, darling...

  У меня нет ключей, но я тебе кое-что должна.

Другие варианты перевода слова owe

• Должен
• Должны
• Обязан
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо