I guess I do owe you an explanation. |
Мне кажется, я должна объяснить. |
That you owe him a lot of money and you've ruined his life. |
Что ты должна ему много денег, и что ты разрушила его жизнь. |
I was hoping the Arcuti family remember they still owe me a favour. |
Я надеюсь, семья Аркути всё еще помнит, что она мне должна услугу. |
Donna will never owe us a cent. |
Донна никогда не будет нам должна ни цента. |
I think you owe me at least that. |
Я думаю ты должна мне это. |
After what you did, I don't owe you anything. |
После того, что ты сделал, я тебе ничего не должна. |
Joan, you owe Scarlett an apology. |
Джоан, ты должна извиниться перед Скарлетт. |
Tanya, you owe us this much. |
Таня, ты нам так должна. |
I guess you owe me a vote. |
Думаю, ты должна мне голос. |
You don't owe him anything, least of all protection. |
Ты ему ничего не должна, не стоит его защищать. |
You owe me 10 bob anyway. |
Ты мне еще должна 10 шиллингов. |
You don't owe him more than thanks. |
Ты не должна ему ничего, кроме спасибо. |
You don't owe nothing for that. |
Ты ничего не должна за это. |
I owe your aunt a-a preschool payment by Friday. |
Я должна выслать твоей тёте деньги за школу к пятнице. |
I owe Lola for a lot more than just the money. |
Я должна Лоле больше, чем просто деньги. |
You still owe me an apology. |
Ты до сих пор должна мне извинение. |
I guess I owe all of you. |
Я полагаю, что я вам всем должна. |
I mean, sure, you owe him an explanation. |
То есть, конечно, ты должна с ним объясниться. |
Jenny, I think you owe lily an apology. |
Дженни, мне кажется, ты должна извиниться перед Лили. |
But you still owe me $50. |
Но ты мне по-прежнему должна 50$. |
And if I tore these jeans, you owe me $300. |
А если я порвала эти джинсы, будешь должна мне 300 баксов. |
I'd say you owe me dinner, Carrie. |
Я бы сказал, ты должна мне ужин, Кэрри. |
Plus, you owe me four grand. |
Плюс ты должна мне 4 тыщи. |
Which you still owe me, by the way. |
Которую ты, кстати, мне все еще должна. |
I think I owe mom a huge apology. |
Думаю, я должна извиниться перед мамой. |