| They opted to cast a new actor in the role of Oliver Queen. | В результате они решили пригласить на роль Оливера Куина другого актёра. |
| Following the exposure Oliver Beene granted the band, the official website of The Solids became somewhat popular among alternative music fans. | После воздействия Оливера Бина, группа создала свой официальный сайт и стала популярна среди любителей альтернативной музыки. |
| Karen Kunkle (Erin Matthews) is a teacher of Miley, Lilly, Oliver, Jackson and Rico. | Карен Канкл (Эрин Мэттьюз) - учитель Майли, Лилли, Оливера, Джексона и Рико. |
| McArthur quickly moved four regiments to Oliver's support and at the same time Davies advanced his line to the entrenchments. | Макартур незамедлительно отправил четыре полка на поддержку Оливера и в это же время Дэвис выдвинул свою линию к окопам. |
| In this book, the back story of the character and events of Oliver Twist are depicted from his point of view. | В этой книге, предыстория персонажа и событий Оливера Твиста изображены с его точки зрения. |
| Seeking reconciliation, Elio slips a note under Oliver's bedroom door, with a plan to meet at midnight. | Ища примирения, Элио подсовывает под дверь спальни Оливера записку, в которой предлагает встретиться в полночь. |
| His TV debut was on The Word being secretly filmed in Oliver Reed's dressing room. | Его телевизионный дебют был в телесериале «Слово», тайно снятый в гардеробной Оливера Рида. |
| In the following years Walkinshaw bought the rest of Oliver's shares. | В последующие годы Уокиншоу приобретёт и остальную долю Оливера в команде. |
| One caught, one got away, but even Oliver bats. sometimes. | Одного поймали, второй ушел, но даже у Оливера иногда бывают промахи. |
| Yes, and this is about Oliver. | Да, и это касается Оливера. |
| It's just, I'm preparing myself for the possibility that things didn't go Oliver's way. | Просто я подготавливаю себя к возможности, что дела пошли не по плану Оливера. |
| If you like, I could have some of my old associates look into Oliver's whereabouts. | Если хочешь, некоторые из моих старых соратников могут узнать местоположение Оливера. |
| Thea just asked me to talk to the Arrow about finding Oliver. | Тея только что попросила меня поговорить со Стрелой о поисках Оливера. |
| Such luxury is a small glimpse of the life that awaits Oliver. | Такая роскошь - лишь намек на ту жизнь, которая ожидает Оливера. |
| There's no way we're getting Oliver out of here without Ra's knowing. | Мы ни за что не сможем вывести Оливера отсюда без ведома Ра'са. |
| Actually, Oliver has an entire prison on Lian Yu. | Вообще-то, у Оливера есть целая тюрьма на Лиан Ю. |
| Oliver has other things on his mind. | У Оливера сейчас мысли другим заняты. |
| I can't stop Oliver from going. | Я не могу удержать Оливера от поездки. |
| We know she has a crush on Oliver Epps. | Мы знаем, что она была влюблена в Оливера Эппса. |
| Miami Metro is seeking the public's help in locating a suspect, Oliver Saxon, in connection with a string of gruesome videos. | Полиция Майами просит помощи в обнаружении подозреваемого, Оливера Саксона, в связи с серией ужасающих видео. |
| The police failed to identify the men I hired to kidnap Oliver, and they never will. | Полиции не удалось опознать мужчин, что я нанял для похищения Оливера. |
| The car he was driving tonight belonged to a friend of Jeb Oliver's. | Машина, в которой он убегал, принадлежала другу Джеба Оливера. |
| After arriving in Jeb Oliver's car. | А приехал он на машине Джеба Оливера. |
| I'm guessing how and why are Oliver Queen's least favorite questions. | Я думаю, "как" и "почему" самые нелюбимые вопросы Оливера Куина. |
| Bays also wrote for American Dad!, Quintuplets and Oliver Beene. | Бейз также написал сценарий для эпизодов Американского папаши, Пятерняшек и Оливера Бина. |