| Elio is unwilling to meet Oliver's wife and children, admitting that he still feels attraction towards Oliver and jealousy towards his new family. | Элио не желает встречаться с женой и детьми Оливера, признавая, что он по-прежнему испытывает чувства относительно Оливера и ревность к его семье. |
| We did Oliver together when he was 11 years old. | Мы вместе делели "Оливера", когда ему было одинадцать лет. |
| Jason confronted Oliver, and Oliver killed him. | Джейсон обличил Оливера, и Оливер его убил. |
| The Missourian state flag was designed and stitched in Cape Girardeau, Missouri, by Marie Elizabeth Watkins Oliver, the wife of former State Senator R.B. Oliver. | Флаг был разработан и изготовлен в Джексоне Мэри Элизабет Уоткинс Оливер, женой бывшего сенатора штата Р. Б. Оливера. |
| Diggle was the only one who knew the truth about Oliver's double life, but there was another who Oliver turned to regularly. | Диггл был единственным, кто знал правду о двойной жизни Оливера, но была еще одна девушка, к которой Оливер регулярно обращался. |
| The lease on this apartment's being paid for by Oliver Epps' parents, who live in Long Island. | Аренду этой квартиры оплачивают родители Оливера Эппса, которые живут на Лонг Айленд. |
| She also matched them to a gun registered to an Oliver Lambert. | Она также сравнила их с пистолетом зарегистрированным на Оливера Ламберта. |
| Well, turns out, that included a stint as chief of staff to one Congressman Oliver Dawson. | Оказалось, он временно работал как руководитель команды одного конгрессмена Оливера Доусона. |
| Oliver's bride seems to be a very nice girl. | Невеста Оливера, похоже, очень милая девушка. |
| Someone's been using Oliver as a pawn in their game. | Кто-то использовал Оливера как пешку в их игре. |
| Oliver was found on an island called Lian Yu in the North China Sea. | Оливера нашли на острове Лиан Ю в Севернокитайском море. |
| That way, you'll have time to get Oliver cloned. | Тогда у тебя будет время клонировать Оливера. |
| She could've gotten him to kill Oliver. | Она могла заставить его убить Оливера. |
| It was in the box that contained Oliver's head. | Это было в коробке с головой Оливера. |
| But he will be here to pick up Oliver by the end of the session. | Он приедет, чтобы забрать Оливера по окончании сессии. |
| Nina and I had a huge fight about Oliver. | Мы сильно поссорились с Ниной из-за Оливера. |
| Okay, I'm going to see if I can get Oliver to come in and talk. | Ладно, пойду попробую уговорить Оливера зайти и поговорить. |
| Do not let Oliver Queen leave this building alive. | Не выпускайте Оливера Квина из здания. |
| No, I've lost all four of my husbands prior to Oliver. | Нет, до Оливера я потеряла четверых мужей. |
| So, I got a memo this morning from Oliver Shaw's office. | Утром, я получила отчет из офиса Оливера Шоу. |
| Oliver was actually giving us some pretty bad news. | У Оливера для нас плохие новости. |
| To make Oliver absolute lord and ruler over Ireland... CROWD SHOUTS... | Чтобы сделать Оливера полновластным хозяином и правителем Ирландии... |
| I'll get Oliver to take you down. | Я попрошу Оливера проводить Вас вниз. |
| The party was at the home of Carol and Oliver Davenport. | Вечеринка была в доме Кэрол и Оливера Дэвенпортов. |
| I just talked to the vet... and they had to put Oliver to sleep. | Я только что говорила с ветеринаром... Оливера придётся усыпить. |