| Well, that's obviously Sowerberry from Oliver Twist. | Очевидно, это Соэрберри из Оливера Твиста. |
| Once you stabilize Oliver, check on the hostage they just shot. | Когда стабилизируешь Оливера, проверь заложника, в которого стреляли. |
| The role of Oliver Twist be played by John Milton. | Роль Оливера Твиста будет играть Джон Мильтон. |
| She is here to take Oliver back to the world of the dead. | Она пришла, чтобы забрать Оливера обратно в царство мёртвых. |
| After Oliver, all the girls in my school do not stop talking about you. | После Оливера все девочки в моей школе не перестают говорить о тебе. |
| The police found a copy of your phone in Oliver's apartment. | Полиция нашла копию твоего телефона в квартире Оливера. |
| Our family reaches way back before Oliver Grumble's time. | Наши предки жили задолго до Оливера Кромвеля. |
| This week, it was Oliver's girlfriend. | На этой неделе - девушка Оливера. |
| If vigilante gets to him, we'll be doing this without Oliver permanently. | Если Линчеватель до него доберётся, то мы всегда будем без Оливера. |
| I wonder what Oliver's doppelganger would look like. | Интересно, как бы выглядел двойник Оливера. |
| I overheard Kate having a heated argument with Neil Oliver. | Я подслушала горячую перепалку Кейт и Нила Оливера. |
| If you see Oliver, please tell him that I came by. | Если увидите Оливера, скажите что я заходил. |
| Okay? I'll distract Oliver, you go get the keys and just take her home. | Я отвлеку Оливера, ты возьмешь ключи и отвезешь ее домой. |
| They kept Oliver's baby teeth in a jar on their mantel. | Они держали молочные зубы Оливера в баночка на камине. |
| The police are all over Oliver, so... we need you. | Полиция облепила Оливера, поэтому... нам нужен ты. |
| The only solution was Oliver Sacks' record player that keeps her in a perpetual coma. | Единственным вариантом был магнитофон Оливера Сакса, который держит ее в коме. |
| All I know is that Jeppe and Oliver are being questioned. | Я знаю, что Йеппе и Оливера допрашивала полиция. |
| Well, that was about as subtle as an Oliver Stone film. | Это было также утонченно как в фильмах Оливера Стоуна. |
| And now that Oliver Queen's been found guilty of terrorism... | И теперь, когда Оливера Куина обвинили в терроризме... |
| Might make a run to the San Francisco airport to pick up Oliver McDaniel. | Может быть съезжу в аэропорт Сан-Франциско забрать Оливера МакДэниела. |
| I've heard that Oliver has been captured and he's about to be executed. | Я слышала, что Оливера схватили и его собираются казнить. |
| Looks like a couple of Oliver's friends wanting to avenge his death. | Похоже, что парочка друзей Оливера жаждут отомстить за его смерть. |
| Plus, Oliver will be out of money soon and you'll be unemployed. | Плюс, у Оливера скоро кончатся деньги, и ты останешься без работы. |
| So this really is all about you just trying to hurt Oliver Queen. | Так это всё правда только из-за того, что Вы пытаетесь задеть Оливера Куина. |
| No different from your mother or Oliver. | Ничем не отличается от твой матери или Оливера. |