| Always when Oliver wasn't home. | Всегда, когда Оливера не было дома. |
| That's all we have on file for Oliver Young. | Это все, что у нас есть на Оливера Янга. |
| Oliver has a bow and arrow. | А у Оливера - лук и стрелы. |
| Dickens didn't put Oliver Twist on the couch because he was hungry. | Диккенс писал Оливера Твиста не сидящим на диване, но ведомым чувством голода. |
| Ma'am, computer forensics have recovered Oliver Barton's deleted emails. | Мэм, эксперты по компьютерам восстановили удалённые е-мэйлы Оливера Бартона. |
| Oliver has more experience with that. | У Оливера в этом больше опыта. |
| And now that the phantoms have found Clark and Oliver, we have to get them out. | И теперь, когда фантомы нашли Кларка и Оливера, их нужно оттуда вытаскивать. |
| That must have been why he tried to get Oliver to put that ring on me. | Должно быть, поэтому он пытался заставить Оливера одеть на меня кольцо. |
| Georgette, help me find Oliver. | Жоржетта, помоги мне найти Оливера. |
| So we found Oliver's car in a ditch off route 4. | Итак, мы нашли машину Оливера в канаве трассы 4. |
| I want information on the Oliver Hughes case. | Мне нужна информация по делу Оливера Хьюза. |
| Whether he took Oliver Hughes or not, he is troubled, obviously, something's wrong. | Похищал он Оливера Хьюза или нет, он нервничает, что-то явно не так. |
| Look. I'm sorry Oliver couldn't be here. | Мне жаль, что здесь нет Оливера. |
| Those five years that Oliver was gone was like a piece of me was missing. | Те пять лет, что Оливера не было, словно... часть меня пропала. |
| We had agreed it was too soon for Oliver to meet someone you're dating. | Мы решили, что для Оливера слишком рано знакомиться с тем, с кем ты встречаешься. |
| We're going to see Oliver at the theatre. | Мы идем в театр на Оливера Твиста. |
| Especially when a Marine colonel named Oliver North got his hands on the picture. | Особенно, когда снимок попал в руки подполковника морской пехоты Оливера Норта. |
| The property Oliver claims not to know anything about? | Собственность, о которой, по словам Оливера, он ничего не знает? |
| The gun at Oliver's house was the one used to kill Thomas. | Пистолет в доме Оливера - тот самый, из которого убили Томаса. |
| Oliver must've used a pay-as-you-go phone. | У Оливера, должно быть, предоплаченный тариф. |
| Maybe your Oliver theory isn't so far out there. | Может твоя теория насчет Оливера не так уж далека от истины. |
| I think I'm in love with Oliver. | Я думаю, что я люблю Оливера. |
| Rick forces her to lure Oliver to a remote location so he can kidnap him, but Mia turns against him. | Рик заставляет её выманить Оливера в отдаленное место, чтобы похитить его, но Миа оборачивается против него. |
| Grell portrayed Oliver Queen as a thrill-seeker who inherits his family business at a very young age. | Грелл изобразил Оливера Квина, как искателя острых ощущений, унаследовавшего семейный бизнес в раннем возрасте. |
| On Earth-15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow. | На Земле-15 Рой Харпер заменил Оливера в качестве Зелёной Стрелы. |