| And I think you're just blaming Oliver because you lost Slade. | А я считаю, ты винишь Оливера только потому, что сам сегодня упустил Слэйда. |
| But inside, it's mostly about Ross Perot... and the last two chapters are excerpts from the Oliver North trial. | Внутри пишут в основном про Росса Перо, а две последние главы - выдержки из процесса Оливера Норта. |
| She was in love with Oliver and then she found out he was a traitor. | Она была влюблена в Оливера, а потом узнала, что он предатель. |
| Or as I like to call her, Oliver's psycho ex-girlfriend hell-bent on revenge against her father. | Или как я люблю ее называть, сумасшедшая бывшая Оливера. Повернутая на мести отцу. |
| You want Oliver back, and I need someone qualified to fix this boat. | Ты хочешь получить Оливера обратно, а мне нужен кто-то квалифицированный, чтобы исправить эту лодку. |
| I need you to find Oliver Queen. | Нам нужно, чтобы Вы нашли Оливера Куина. |
| Charges that Oliver Jones had stolen a police radio and resisted arrest were said to have been dropped. | Выдвинутые против Оливера Джонса обвинения в том, что он украл полицейское радио и при аресте оказывал сопротивление, были сняты. |
| If she is into something, we came to Oliver about doing an intervention. | Если она связана с чем-то подобным, мы пришли попросить Оливера вмешаться в это. |
| I'm well aware of "Oliver," Your Honor. | Я осведомлён о деле "Оливера", Ваша Честь. |
| She was surprised when she heard Oliver. | Она была удивлена, когда услышала речь Оливера. |
| Clausten Capital Investments and Oliver Clausten personally are being charged with security fraud. | "Клостен Кэпитал Ивестментс" и Оливера Клостена лично обвинили в мошенничестве с ценными бумагами. |
| You and you, fan out with me to find Oliver. | Ты и ты, вы со мной искать Оливера. |
| Goines, Oliver Peters, Dr. Railly. | Гоинса, Оливера Питерса, доктора Райлли. |
| Calder Michaels delivering Oliver Li for debrief. | Колдер Майклс доставил Оливера Ли для дачи показаний. |
| Go out there and find yourself another Oliver, an available one. | Иди туда и найди себе другого Оливера, который не женат. |
| Oliver, the Arrow, either way, same guy. | Оливера, Стрелу, какая разница, если это один и тот же человек. |
| Even if Nyssa's right about Oliver... | Даже если Нисса права насчёт Оливера... |
| Nyssa does seem to have an idea where we can find Oliver and the League. | Кажется, что Нисса знает, где мы могли бы найти Оливера и Лигу. |
| I've known Oliver my entire life. | Я знаю Оливера всю мою жизнь. |
| The district attorney's office won't be pursuing charges against Oliver Queen while it's charging Roy Harper with the same crime. | Окружной прокурор не будет выдвигать обвинения против Оливера Куина. пока Рой Харпер обвиняется в том же преступлении. |
| Last night, I saw your friend Oliver standing over eight of his victims. | Прошлой ночью я видел твоего друга Оливера стоящим над телами восьми его жертв. |
| You can thank your friend Oliver Queen. | Благодари своего друга... Оливера Куина. |
| I'll see Oliver and call you if I find out. | Я встречу Оливера и позвоню вам, если что узнаю. |
| Check e-mails and phones and find Oliver's female co-worker. | Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. |
| And he can pin it all on Oliver, he will. | Если он может повесить всё на Оливера, он так и сделает. |