Примеры в контексте "Nowhere - Нигде"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Нигде

• Thus individuals are punished even if the movement in which they engage is registered nowhere officially.

  Такие лица подвергаются наказанию даже в том случае, если то движение, в котором они участвуют, нигде официально не зарегистрировано.

• Flowers of such frailty and beauty as to be found nowhere else.

  Цветы, нежные и прекрасные, каких нигде больше не сыщешь.

• I'm kind of nowhere at the moment.

  Я вроде как нигде, в данный момент.

• In fact, they argued that nowhere did the New Testament link church and state.

  'актически, они утверждали, что нигде в Ѕиблии не упом€нута св€зь церкви и государства.

• Beats just plain nowhere at least until we find Earth.

  Будем жить на равнинах "Нигде" пока не найдём Землю.

• I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.

  Я много путешествовал, но нигде больше не находил я той страсти, которая есть у мексиканцев.

• I couldn't live nowhere else.

  Я не смогла бы жить нигде больше.

• I'm not sure, but these guys are everywhere and nowhere, like...

  Точно не знаю, Но эти ребята - и везде, и нигде, как...

• I spent my entire career officially being nowhere.

  Всю мою карьеру я официально был нигде.

• I let people do things in my bar they can't do nowhere else.

  Я позволю людям делать в моём баре вещи, которые они не могу себе позволить делать нигде больше.

• My poor love, he exists nowhere.

  Моя бедная любовь, он не существует нигде.

• That sounds like a way of saying that we're nowhere.

  Иными словами, похоже, мы оказались нигде.

• In Florence has so many unique pieces of art, as nowhere else in the world.

  Во Флоренции расположено так много уникальных произведений искусства, как нигде в мире.

• Half of these species are found nowhere else on Earth.

  Более 90 % видов не встречаются больше нигде на Земле.

• But we're still nowhere in terms of finding Leila's sister, which is why I emailed you that information.

  Но мы по-прежнему нигде в поисках сестры Лейлы, поэтому я и переслал тебе ту информацию.

• Here at Quarry Bank generally... nowhere.

  Сейчас ты в школе Кворри Бэнк... Потом - нигде.

• And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.

  И нигде качество образовательной системы не превышает качества преподавателей.

• Not a single raindrop, nowhere.

  Ни одной дождевой капли, нигде.

• But I nowhere do not see inscription "Zham".

  Но я нигде не вижу надпись "Жам".

• Coach, nowhere in the rule book does it say anything about jumpin' too high.

  Тренер, нигде в правилах ничего не говорится о слишком высоких прыжках.

• As always nowhere never do anything (and if not ask anyone).

  Как всегда, нигде ничего не делают (а если не попросить кого-нибудь).

• Suit signature is... nowhere, CMR is offline...

  След костюма... нигде, клеточная память отключена...

• I don't think that I'm nowhere, Emily.

  Я не думаю, что я нигде, Эмили.

• There is nowhere... absolutely nowhere in this godforsaken valley -

  Нигде, абсолютно нигде, в этой забытой Богом долине...

• Look, nowhere is like this.

  Слушай, нигде нет такого, как здесь.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Некуда
• Никуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик