Примеры в контексте "Nowhere - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Ничего

• You're getting nowhere with him.

  И ничего с этим не поделаешь.

• If it's nowhere to be found, I better like stay in bed.

  Раз уж ничего не нашли... лучше было не вылезать из постели.

• In other words, we're nowhere.

  Другими словами, у нас ничего.

• I don't know. I guess it leaves us nowhere.

  Не знаю, кажется, ничего.

• I'm getting nowhere with her.

  Я не могу ничего у нее выяснить.

• Without the right skills, you get nowhere.

  Без правильных навыков им ничего не добиться.

• 3,000 years ago there was nowhere more primitive than Earth.

  3.000 лет назад не было ничего более примитивнее Земли.

• We've been at this all week, and we're getting nowhere.

  Мы потратили всю эту неделю, и не добились ничего.

• Considering the seriousness of the global crises, diffident and ambiguous language will get us nowhere.

  Учитывая серьезный характер глобального кризиса, неопределенные и расплывчатые формулировки не дадут нам ничего.

• Most people kill themselves for decades and get nowhere.

  Большинство людей гробят себя десятилетиями, не получая ничего.

• Someone tell me I'm missing something, because we really seem to be nowhere on this.

  Скажите мне, что я что-то упускаю, потому что, похоже, у нас и правда ничего нет.

• Why is he sending us to the middle of nowhere?

  Зачем он посылает нас в самый центр ничего?

• It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.

  В ней нет ничего интересного, но вокруг неё очень интересно.

• Rain, hail, and nowhere to hide.

  Дождь, град, и ничего поблизости, где можно было бы укрыться.

• Just go nowhere and do nothing.

  Только никуда не поеду и ничего не буду делать.

• For nowhere to succeed Nothing will bring.

  Никуда не успеет, ничего не принесёт.

• I'm nowhere without the colored vote.

  Ничего не получится без голосов цветных.

• You have nowhere else to go.

  Кроме того, как ходить пешком, тебе ничего нельзя.

• You're getting nowhere with Bridget.

  Ничего у тебя с Бриджет не получается.

• There will be nowhere like that anywhere else in the universe.

  Ничего подобного нет больше во всей вселенной.

• I tried using the web site and got nowhere.

  Я старалась найти информацию на сайте, но ничего полезного не нашла.

• I've got nowhere to hide in the first place.

  У меня ничего нет, что нужно спрятать в первую очередь.

• This is getting us nowhere, Crane.

  Так мы ничего не решим, Крейн.

• This one's getting us nowhere.

  Ясно, с этой ничего не выйдет.

• He's just getting nowhere with Mary Poppins there.

  Он не может ничего добиться с этой Мэри Поппинс там.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Некуда
• Никуда
• Негде
• Глуши
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик