Примеры в контексте "Note - Письмо"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Письмо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Письмо

Note on letterhead requesting inspection of the goods, with a breakdown giving serial numbers and the name and address of the company in the country of final destination;

письмо на официальном бланке с просьбой проверить товар, информация о котором должна включать в себя серийный номер, название и адрес фирмы в стране-получателе;
Note dated 16 July 2002 from the Minister for Foreign Affairs of Honduras addressed to the Minister for Foreign Affairs of Nicaragua

Письмо министра иностранных дел Гондураса от 16 июля 2002 года на имя министра иностранных дел Никарагуа
I found this note.

Простите. Я нашёл это письмо.
You still have the note?

Это письмо всё ещё у тебя?
Did you get the note from mother?

Ть получил письмо от матери?
I read your note.

Я прочёл твоё письмо.
A suicide note written by Hanne.

Предсмертное письмо, написанное Ханной.
Did you get my note?

Вы получили моё письмо?
Yumiko, give him the note.

Юмико, дай ему письмо.
Did you get my note?

Ты получил мое письмо?
The suicide note was real enough.

Предсмертное письмо было довольно убедительным.
And Toby's last note...

А последнее письмо от Тоби...
I'm just leaving you a note.

Всего лишь оставляю вам письмо.
She left me a note.

Она оставила мне письмо.
Could I write her a note?

А можно письмо ей написать?
Brief tho his note was.

Его письмо было кратким.
Note: if you find you need to make any other changes, send mail to debian-www saying what you changed and why, so the problem can be corrected.

Обратите внимание: если вы считаете, что должны сделать какие-либо другие изменения, пошлите письмо на debian-www, в котором написано, что вы изменили и почему, чтобы проблема могла быть исправлена.
Deliver this note in person.

Да... письмо моё доставишь лично в руки...
Can't I write her a note?

А можно письмо ей написать?
Should write a thank-you note.

Тебе следует написать письмо с благодарностью.
How did he take my note?

Как он воспринял моё письмо?
I got your note Burgel gave it to me.

Я получил Ваше письмо.
Marguerite's reply to our note.

Маргарита ответила на наше письмо.
Someone sent that note to my wife.

Кто-то прислал письмо моей жене.
I read your note to Prune.

Я читал твоё письмо Прюн.