| They sent a note from school. | Из школы прислали письмо. |
| Who sent the note to the IRS. | Отправила письмо в налоговую. |
| They wrote me a note. | Они написали мне письмо. |
| She sent us a note. | Она прислала нам письмо. |
| I sent a note that I regret. | Послал ей это дурацкое письмо. |
| The note is from Dr. O'Connor? | Письмо от доктора О'Коннора? |
| Thank you so much for delivering my note to Howl. | Спасибо, что передала моё письмо Хоулу. |
| He mails a ransom note in the pouring rain. | Отправил бы письмо в жуткий ливень. |
| Did you get my note? | Вы получили моё письмо? Надеюсь,... |
| Did you pick up the note? | Письмо! Вы его подобрали? |
| A note of thanks, a box of chocolates? | Благодарственное письмо, коробку конфет? |
| t) Letter dated 18 November 2003 from the President of the United Nations Administrative Tribunal to the Chairman of the Fifth Committee; (x) Note by the Secretary-General on compensation for officials other than Secretariat officials: members of the United Nations Administrative Tribunal; | t) Письмо Председателя Административного трибунала Организации Объединенных Наций от 18 ноября 2003 года на имя Председателя Пятого комитета; х) Записка Генерального секретаря о вознаграждении должностных лиц, не являющихся сотрудниками Секретариата: члены Административного трибунала Организации Объединенных Наций; |
| The very next day the very next day I get a note, the blackmail note, Asking me for the same amout of money he asked me for. | А на следующий день я получил это письмо в котором, требовали ту же сумму, которую он у меня просил. |
| Be among the first to spot the latest fashion trends with APART. Please note that the APART Newsletter is currently only available in German. | В случае запросов из-за рубежа просим направить короткое электронное письмо по адресу. |
| Where do I send my "thank you" note? | Куда мне отправить письмо с благодарностью? |
| I'm searching for a way to figure out how you didn't write the cadaver note, 'cause it's so similar. | Я пытаюсь понять, кто с таким же почерком отправил письмо в полицию. |
| A year has passed since I wrote my note | Год миновал, как я письмо отправил. |
| Just a thank-you note for your contribution to the Pensioner's Tea! | Вам благодарственное письмо за участие в Пенсионерском чае! |
| The baron writes a note to Maude releasing her from their marriage, and another to Sir Robert asking his fee. | Барон пишет письмо Мод, аннулирующее их брак, и записку Роберту, прося назвать его сумму гонорара. |
| Don Jaime receives a note to meet a certain Adela de Otero in her home. | Дон Хайме получает письмо, в котором некая Адела де Отеро просит его о встрече. |
| Before leaving, he left Tito a note in which he threatened to raise 5,000 Chetniks to fight the Partisans in eastern Bosnia. | Перед бегством он оставил Тито письмо, в котором предупреждал о грядущей подготовке 5 тысяч четников для борьбы против партизан. |
| This note is to suggest that we have a group conference... concerning Todd's first semester grades. | Наш совет решил написать Вам это письмо... касательно экзаменов, по первому семестру обучения Тодда. |
| His father leaves him a note from Samantha, which provides Mulder with the address of a Maryland clinic where they can meet if separated. | Уходя, отец оставляет ему письмо, в котором Саманта указывала место встречи (клиника абортов в Мэриленде) на случай, если с ней что-то произойдёт. |
| He waited months before receiving a note from the label saying the song was not commercial enough to release as a single. | Спустя несколько месяцев пришло письмо, извещавшее авторов о том, что песня «недостаточно коммерческая», чтобы её можно было выпустить синглом. |
| Nothing, just a note from cousins in Beziers. | Ничего. Я читала письмо от кузины из Безье. |