Примеры в контексте "Note - Письмо"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Письмо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Письмо

They sent a note from school.

Из школы прислали письмо.
Who sent the note to the IRS.

Отправила письмо в налоговую.
They wrote me a note.

Они написали мне письмо.
She sent us a note.

Она прислала нам письмо.
I sent a note that I regret.

Послал ей это дурацкое письмо.
The note is from Dr. O'Connor?

Письмо от доктора О'Коннора?
Thank you so much for delivering my note to Howl.

Спасибо, что передала моё письмо Хоулу.
He mails a ransom note in the pouring rain.

Отправил бы письмо в жуткий ливень.
Did you get my note?

Вы получили моё письмо? Надеюсь,...
Did you pick up the note?

Письмо! Вы его подобрали?
A note of thanks, a box of chocolates?

Благодарственное письмо, коробку конфет?
t) Letter dated 18 November 2003 from the President of the United Nations Administrative Tribunal to the Chairman of the Fifth Committee; (x) Note by the Secretary-General on compensation for officials other than Secretariat officials: members of the United Nations Administrative Tribunal;

t) Письмо Председателя Административного трибунала Организации Объединенных Наций от 18 ноября 2003 года на имя Председателя Пятого комитета; х) Записка Генерального секретаря о вознаграждении должностных лиц, не являющихся сотрудниками Секретариата: члены Административного трибунала Организации Объединенных Наций;
The very next day the very next day I get a note, the blackmail note, Asking me for the same amout of money he asked me for.

А на следующий день я получил это письмо в котором, требовали ту же сумму, которую он у меня просил.
Be among the first to spot the latest fashion trends with APART. Please note that the APART Newsletter is currently only available in German.

В случае запросов из-за рубежа просим направить короткое электронное письмо по адресу.
Where do I send my "thank you" note?

Куда мне отправить письмо с благодарностью?
I'm searching for a way to figure out how you didn't write the cadaver note, 'cause it's so similar.

Я пытаюсь понять, кто с таким же почерком отправил письмо в полицию.
A year has passed since I wrote my note

Год миновал, как я письмо отправил.
Just a thank-you note for your contribution to the Pensioner's Tea!

Вам благодарственное письмо за участие в Пенсионерском чае!
The baron writes a note to Maude releasing her from their marriage, and another to Sir Robert asking his fee.

Барон пишет письмо Мод, аннулирующее их брак, и записку Роберту, прося назвать его сумму гонорара.
Don Jaime receives a note to meet a certain Adela de Otero in her home.

Дон Хайме получает письмо, в котором некая Адела де Отеро просит его о встрече.
Before leaving, he left Tito a note in which he threatened to raise 5,000 Chetniks to fight the Partisans in eastern Bosnia.

Перед бегством он оставил Тито письмо, в котором предупреждал о грядущей подготовке 5 тысяч четников для борьбы против партизан.
This note is to suggest that we have a group conference... concerning Todd's first semester grades.

Наш совет решил написать Вам это письмо... касательно экзаменов, по первому семестру обучения Тодда.
His father leaves him a note from Samantha, which provides Mulder with the address of a Maryland clinic where they can meet if separated.

Уходя, отец оставляет ему письмо, в котором Саманта указывала место встречи (клиника абортов в Мэриленде) на случай, если с ней что-то произойдёт.
He waited months before receiving a note from the label saying the song was not commercial enough to release as a single.

Спустя несколько месяцев пришло письмо, извещавшее авторов о том, что песня «недостаточно коммерческая», чтобы её можно было выпустить синглом.
Nothing, just a note from cousins in Beziers.

Ничего. Я читала письмо от кузины из Безье.