Примеры в контексте "Note - Письмо"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Письмо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Письмо

First time I busted him, six months later he sent me a thank-you note.

Когда я впервые арестовал его, полгода спустя он послал мне благодарственное письмо.
The suicide note she left to her loved ones.

Прощальное письмо она оставила тому кого любила.
Because I once got a note from the Marriott written on the same paper.

Потому что однажды я получил письмо от Мэрриот, написанное на такой же бумаге.
After that note, that way?

Несмотря на это письмо, я тоже думал о нашем положении!
I'm writing a note to Father, protesting in the strongest possible terms...

Пишу письмо отцу. Протестую в самых решительных выражениях.
Perhaps she never received the note.

Возможно, она не получила твое письмо.
I need a hand-written note from you, identifying the bearer as your personal envoy.

Мне нужно от вас рукописное письмо, удостоверяющего его носителя как вашего личного посланника.
Once we have your note in hand.

В силе, если получим ваше письмо.
He made the Queen write a note to a Lord Buckingham.

Он заставил королеву написать письмо лорду Бекингему.
Dan sent a note regarding his troubled lawsuit.

Дэн отправил письмо о том, что у него неприятности с судебным процессом
This note was delivered for you by hand a few moments ago.

Не хочу вас беспокоить, но несколько минут назад, нам принесли вот это письмо.
But you believe the note you left could've driven her to take her own life.

Но думаете, что ваше письмо могло подтолкнуть к самоубийству.
This note was addressed to JoAnn and Angelina.

Письмо было адресовано Джо-Энн и Ангелине.
Mat wrote me a note telling me that he still loved me.

Мэт написал мне письмо, сказал, что все еще любит меня.
It involves you and a stirring little suicide note, if I may take any credit.

Ты пишешь взволнованное предсмертное письмо, если можно взять любой кредит.
I'll write him a note or something.

Я напишу ему письмо или что-то вроде того.
Well, I got a note.

Ну, я получил какое-то письмо.
Even if you don't believe the note was legitimate, there was an eyewitness who saw the entire thing.

Даже если ты не веришь, что письмо было настоящим, есть еще показания свидетельницы, которая видела все происходящее.
Cleveland, you have to write Mr. Waterman a thank-you note.

Кливленд, ты должен написать господину Уотерману благодарственное письмо.
She sent you a thank-you note for getting her a lawyer.

Она прислала тебе благодарственное письмо за предоставление адвоката.
Thank you for handing my scorching love note to Howl.

Спасибо, что передала моё письмо Хоулу.
And here is a personal note from my client Dr. Saperstein.

А вот личное письмо от моего клиента, доктора Саперштейна.
Can I get her a note through you?

Могу ли я получить ее письмо через тебя?
I made Miss Alexander send you the note, Mrs. Kane.

Я заставил ее Вам написать письмо.
The letter was also circulated to Permanent Missions with an information note on 29 May 2013.

Это письмо было также распространено среди постоянных представительств при информационной записке от 29 мая 2013 года.