I'll tell you one thing, nephew. |
Я скажу тебе одну вещь, племянник. |
No. Mark, my nephew. |
Нет, Марк - мой племянник. |
My nephew has stayed just to see this through. |
Мой племянник специально остался присмотреть за ситуацией. |
Perhaps I should have purchased her for you, nephew. |
Возможно, я должен был приобрести ее для вас, племянник. |
He's been a great romantic, my nephew. |
Да он романтик, мой племянник. |
Shin Ae Gyeong's friend's nephew. |
Это племянник друга Син А Гёна. |
Then you and nephew both lose sleep tonight. |
Тогда ты и племянник невыспитесь понапрасну. |
My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. |
Мой племянник составил план ваших развлечений в столице. |
You know, about my beloved nephew dating your niece. |
Вы знаете, что мой любимый племянник встречается с вашей племянницей. |
I have a nephew I would love to introduce to you. |
У меня есть племянник, с которым я бы с радостью тебя познакомил. |
Our uncle left a nephew and three nieces. |
У дяди был племянник и три племянницы. |
I know your nephew and I have embarrassed ourselves badly. |
Я знаю, что ваш племянник и я ужасно вели себя. |
My nephew the king wants to murder me. |
Король, мой племянник, хочет убить меня. |
Tell her it's her nephew Luis. |
Доложите, что пришёл её племянник Луис. |
Her niece and nephew are staying for the weekend. |
Племянник с племянницей приедут к ней на уик-энд. |
You are his golden one, nephew. |
Ты его золотой сын, племянник. |
No nephew of mine is going to disgrace our family name by joining Starfleet. |
Никакой мой племянник не обесчестит наше имя, вступив в Звездный Флот. |
And my dear nephew, Henry Nobley. |
И мой дорогой племянник Генри Нобли. |
It sure was nice of your nephew to invite us to his cloning lab here in the Repeating Forest. |
Определённо очень мило, что твой племянник пригласил нас в свою лабораторию клонирования, в этом повторяющемся лесу. |
Well, we know that your nephew hangs with the Latin Priests. |
Мы знаем, что твой племянник имеет дело с Латинскими Жрецами. |
My nephew and his gang have taken over my establishment. |
Мой племянник и его банда они укрываются в моём заведении. |
I... I have a nephew who studied art in Paris. |
Мой племянник изучал искусство в Париже. |
Not only is Joffrey the nephew of a former student, but he's also Latino. |
Джоффри не только племянник бывшего студента, он ещё и латино. |
We believe your nephew's involved. |
Мы считаем, что ваш племянник причастен. |
Even though she owns all the Keegan land, we had to wait for nephew Ben to write the check. |
Даже если она владеет всей землей Киган, нам нужно подождать, пока племянник Бэн выпишет чек. |