Your nephew has been socially promoted. |
Ваш племянник переведен по социальным причинам. |
My nephew worked for him one time, but it did something to his skin. |
Мой племянник работал для него один раз, но это что-то на его коже. |
Next time, she comes after me or my nephew. |
В следующий раз это может буду я или мой племянник. |
You must be Dahlia's nephew, Mr Wooster. |
Вы, наверное, племянник Делии, мистер Вустер. |
This is Mrs Travers' nephew, Everard. |
Это племянник миссис Тревис, Эверард. |
The nephew of a friend of mine is meant to be here. |
К нам еще должен приехать племянник моей подруги. |
Zach this is my nephew, Ned. |
Зак, это мой племянник, Нед. |
As Ned, my nephew, who introduced us. |
Как и Нед, мой племянник, который нас познакомил. |
Mr Danou, this is Pascal, my nephew. |
Г-н Дану, это мой племянник Паскаль. |
I myself a teacher but my nephew and niece can not afford to attend school. |
Я сам учитель, но мой племянник и племяница не могут позволить учиться в школе. |
My nephew looked up the neighbourhood on the computer. |
Мой племянник узнал про этот район по компьютеру. |
This... this is Ben Cooper, my nephew. |
Это Бен Купер, мой племянник. |
Nobody told me the nephew was you. |
Не знала, что племянник - это вы. |
I hear we have a nephew. |
Мы слышали, у нас племянник. |
Your nephew asked me to tell you to be home by five. |
Племянник просил передать, чтобы ты в пять был дома. |
My nephew put in a new lock in April. |
В апреле мой племянник поставил новый замок. |
The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt. |
Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг. |
You are a nephew to me, I cannot venture more. |
Ты - мой племянник, на большее я и не замахиваюсь. |
Mrs. Kemmal, we've learned that your nephew has escaped. |
Миссис Каммал, мы узнали, что ваш племянник сбежал. |
However, that DNA was different from the sample that Detective Williams' nephew found on Mr. Hirsch's clothing. |
Но это ДНК отличается от образцов, что племянник детектива Уильямса нашёл на одежде мистера Хёрша. |
He's a good fighter, the king's nephew. |
Он - хороший боец и племянник императора. |
Listen, what about this nephew? |
Доброе утро. Послушай, что это за племянник? |
You know, it sounds to me like your nephew's just trying to get your brother's attention. |
Знаете, мне кажется, ваш племянник просто пытается добиться внимания вашего брата. |
In 1803, Galvani's nephew, one Giovanni Aldini, came to London with a terrifying new experiment. |
В 1803 году племянник Гальвани, некто Джованни Альдини, прибыл в Лондон с новым ужасающим экспериментом. |
He's a nephew of my patroness, Lady Catherine. |
Он племянник моей патронессы, Леди Кэтрин. |