My nephew, he's a thief and a liar. |
Мой племянник, он мошенник и лжец. |
This, by the way, is my two-year-old nephew, Guy. |
А это Гай, мой двухлетний племянник. |
And he said his nearest living relative is his nephew in Arizona. |
И он сказал, что самый близко живущий родственник это его племянник из Аризоны. |
Chris, Michael is the nephew of Monsieur Boghosian. |
Крис, это Микаэль, племянник месье Багосяна. |
That's my wife and nephew. |
Это моя жена и мой племянник. |
And I must tell you, your nephew is a wild animal in bed. |
И хочу вам сказать, что ваш племянник в постели просто зверь. |
And Avery's nephew, Brendan Dassey, has also filed some post-trial motions. |
Племянник Эйвери, Брендон Дейси, также написал обжалование. |
Listen! That's my nephew Maxime. |
Кажется, это мой племянник Максим. |
Jamie, this is my nephew, Sam the Magnificent. |
Джейми, это мой племянник Сэм Великолепный. |
After his nephew put on that little fireworks display this morning, maybe Lee decided to ditch the meet. |
После того, как его племянник устроил то небольшое представление утром, возможно, Ли решил свалить с концами. |
After his nephew made headlines this morning, he picked up the real container earlier. |
Так как его племянник наделал шума этим утром, он забрал настоящий контейнер раньше. |
You could not hope for a better husband, than my nephew. |
О лучшем муже, чем мой племянник, ты бы и мечтать не могла. |
I shall miss you, my dear nephew. |
Я буду скучать по тебе, дорогой племянник. |
Your nephew seems very kind and very good. |
Ваш племянник очень добр и любезен. |
My nephew's the same age. |
Мой племянник в том же возрасте. |
If your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you. |
Какими бы ни были мои связи, если ваш племянник не возражает против них, вас не должно это волновать. |
Our brother and our nephew are trapped inside there. |
Наш брат и племянник внутри в ловушке. |
Like Mr. Frink's sister... his niece and nephew. |
Например, сестра м-р Фринка... Его племянница и племянник. |
Just a brother, a sister, and a nephew. |
Только брат, сестра и племянник. |
Your nephew brought this into the country and your son is responsible for spreading it. |
Хорошо? Ваш племянник привез это в страну и ваш сын ответственен за его распространение. |
My nephew Aeneas brings us a little something from time to time. |
Мой племянник Эней приносит нам кое-что время от времени. |
Don Salamanca had a nephew named Tuco. |
У Дона Саламанки был племянник, Туко. |
Nolan's my grandson, your nephew. |
Нолан - мой внук, твой племянник. |
My nephew's in a wheelchair because of those thugs he hired. |
Мой племянник прикован к креслу из-за уродов, что он нанял. |
You're his nephew Gabriel, like the angel. |
Ты его племянник Габриэль, прям ангел. |