| Nearby, in an oak grove the gnome Bebelius lives. | Тут поблизости, в дубовой роще, живет гном Бебелиус. |
| They must be nearby. | Должно быть, они где-то поблизости. |
| Is there any hotel nearby? | Ок, а есть поблизости отель какой или пансион? |
| Do you live nearby? | Вы живёте где-то поблизости, месье? |
| Friends can be added via usernames and phone contacts, using customizable "Snapcodes", or through the "Add Nearby" function, which scans for users near their location who are also in the Add Nearby menu. | Друзья могут быть добавлены через имена пользователей и контактов в телефоне, используя настраиваемые «Snapcodes» или через функцию «Добавить поблизости», которая сканирует пользователей рядом с их местоположением, которые также находятся в меню «Добавить». |
| Evidently there's water nearby. | Значит, поблизости должна быть вода. Хорошо. |
| Is there an ATM nearby? | Здесь поблизости есть банкомат? |
| Is there a smithy nearby? | Здесь поблизости есть кузница? |
| No restaurants or bars nearby. | Ресторанов и баров поблизости нет. |
| There are no nearby Stargates. | Там нет Звездных врат поблизости? |
| The Montagne Noire, Toulouse nearby. | Монтан Нуар, Тулуза поблизости. |
| Do you have opium nearby? | У тебя есть опиум поблизости? |
| Is there a village nearby? | Есть здесь где-нибудь поблизости деревенька? |
| Is there shelter nearby? | Есть где укрыться поблизости? |
| How many people live nearby? | Сколько людей живет поблизости? |
| Another mortar bomb falls nearby. | Поблизости упала еще одна мина. |
| Are there any kabbatz carts nearby? | Тут нет поблизости тележки Кабатс? |
| We've been through every pharmacy nearby. | Мы обошли все аптеки поблизости. |
| Folks nearby heard a lot of gunshots. | Люди поблизости слышали множество выстрелов. |
| Because I was nearby. | Был поблизости, вот и зашёл. |
| Laundry at the site or nearby | наличие прачечной на стоянке или поблизости от нее; |
| Do you know if there's anywhere nearby? | Где тут поблизости можно перекусить? |
| Growers monitor the site from some nearby location. | Производители контролируют сайт где-то поблизости. |
| Is there a doctor nearby? | Тут доктор есть где-нибудь поблизости? |
| There must be a traffic cam nearby. | Поблизости должна быть дорожная камера. |