Примеры в контексте "Nearby - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearby — Рядом

• Parking is nearby but needs special directions.

  Парковка расположена рядом, но Вам потребуются специальные указания.

• There is nobody nearby besides you.

  Тут, кроме тебя, никого рядом нет.

• Whoever set off this bomb was nearby.

  Кто бы ни взорвал эту бомбу, он бы рядом.

• Place the grey scale nearby in the same plane.

  Рядом с ними в одной плоскости с ними располагают серую шкалу.

• You got a bug nearby, that frequency will let you know.

  Если рядом "жучок", эта частота об этом скажет.

• All your senses are intensified when your loved one is nearby.

  Тебя переполняют чувства, когда любимая рядом.

• I'd like to come over and clean if you lived nearby.

  Я бы приходила к тебе убираться, если бы ты жила рядом.

• Chances are I won't be nearby the next time that happens.

  В следующий раз меня может не оказаться рядом.

• You plant the gun nearby for us to find it.

  Пистолет подложили рядом, чтобы мы его нашли.

• I can see he's nearby.

  Я вижу, что он рядом.

• Only that there was an explosion nearby.

  Только то, что рядом произошел взрыв.

• Santa hid it nearby, along the railroad tracks.

  Санта спрятал сани рядом с железнодорожными путями.

• That means the McCoy is nearby.

  Значит, винтовка МакКоя где-то рядом.

• Now that I'm nearby, we could do this every week.

  Теперь, когда я рядом, мы можем делать это, каждую неделю.

• Arik told me the room number, I took a room nearby.

  Арик сообщил мне номер комнаты, и я взял комнату рядом.

• You should be nearby if President Qian wants to get on the phone.

  Ты должен быть рядом, на случай, если Президент Цянь захочет поговорить по телефону.

• Come to my house now, it's nearby.

  Пошли теперь ко мне домой, это рядом.

• St. Mary of Czestochowa is nearby.

  Храм Св. Марии Ченстоховской совсем рядом.

• I like to think that he is somewhere nearby.

  Мне нравится думать, что он где-то рядом.

• Make sure she eats - and stay nearby.

  Но главное, чтобы она ела и будьте рядом с ней.

• We think he's holding her in a nearby location.

  Мы думаем он держит её где то рядом.

• I don't feel safe unless I know you're nearby.

  Я не чувствую себя в безопасности, когда тебя нет рядом.

• If my heart ever stops, be nearby.

  Если моё сердце вдруг остановится, будь рядом.

• He's waiting nearby so you can talk.

  Он ждет рядом, так что вы можете поговорить.

• But a Lyons establishment opened up nearby and my little place failed.

  Но рядом открылся Лайонс и мое кафе разорилось.

Другие варианты перевода слова nearby

• Близлежащий
• Соседний
• Неподалёку
• Поблизости
• Ближайший
• Вблизи
• Соседству
• Недалеко от
• Неподалеку от
• Близко
• Расположенной неподалеку
• Около