Примеры в контексте "Nearby - Неподалёку"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearby — Неподалёку

• This feed must be hidden nearby.

  Этот источник должен быть спрятан неподалёку.

• It was a signal coming from somewhere nearby with a repetitive pattern.

  Это был сигнал откуда-то неподалёку с повторяющейся структурой.

• I had a meeting nearby, and I wanted to give you something in person.

  Был неподалёку, хотел передать тебе лично.

• Yes this building we have nearby.

  Да это стройка у нас неподалёку.

• Hasim was surveilling her apartment and he was nearby when she was kidnapped.

  Хасим прослушивал её квартиру и был неподалёку, когда её похитили.

• His cell phone was dumped in a nearby storm sewer.

  А его телефон в сливе канализации неподалёку.

• As you may also know, I have a clothing shop nearby.

  Наверное вы знаете, что у меня есть магазин одежды неподалёку.

• We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.

  Нужно найти неподалёку место, обустроиться, и рассмотреть, что там.

• I picked up brochures from nearby schools.

  Я нашла кое-какие брошюрки колледжей неподалёку.

• Grandma lives nearby, and she was in all night.

  Бабушка живёт неподалёку и весь вечер провела дома.

• When he left our house after his first visit, my motorcycle was parked nearby.

  Когда он уходил от нас после своего первого визита, неподалёку был припаркован мой мотоцикл.

• Maybe there's a Kinko's nearby and we can fax it now.

  Может неподалёку есть почтовое отделение, и мы отправим его сейчас.

• Now, you were nearby when Gluant was killed?

  Итак, вы были неподалёку, когда был убит Глюа?

• And there happens to be a piece missing from a nearby exhibit about an earthquake...

  И совершенно случайно пропадает экспонат с выставки неподалёку, посвящённой землетрясениям.

• 4 golf courses are located in town, and 19 others are nearby.

  4 поля для гольфа располагаются в городе, а 19 - неподалёку.

• He tells her the last Other who came over, Ethan, was killed and buried nearby.

  Он говорит ей, что последний Другой, который приходил к ним, Итан, был убит и похоронен неподалёку.

• In 1946, the brothers took over their mother's business and soon opened another retail outlet nearby.

  В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли неподалёку новую розничную точку.

• Many shops and restaurants are nearby.

  Многие магазины и рестораны расположены неподалёку.

• Quinn is shown outside nearby, listening to their phone conversation via a Stingray device.

  Снаружи неподалёку, Куинн подслушивает их телефонный разговор с помощью Stingray.

• It also has a temple and mosque nearby.

  Также неподалёку находится храм и особая конструкция мечети.

• In June Haro reached Kodiak Island and learned from the natives that a Russian post was nearby.

  В июне Аро прибыл на остров Кадьяк, где узнал от аборигенов о находящемся неподалёку русском поселении.

• Henry requests that a lantern be left nearby in case she revives.

  Генри просит оставить неподалёку фонарь - на случай, если девушка очнётся.

• China Central Television aired footage, said to be taken by nearby surveillance cameras, of five people in flames.

  Центральное телевидение Китая показало видеозапись пяти горящих людей, и утверждало, что эта запись была сделана камерами наружного наблюдения, установленными неподалёку.

• He soon finds that there is an entrance to an underground complex nearby.

  Скоро он обнаруживает, что неподалёку есть вход в подземный комплекс.

• In 1972, a large sawmill was established nearby providing a steady source of year-round employment.

  В 1972 году неподалёку была построена крупная лесопилка, став устойчивым источником круглогодичного занятости.

Другие варианты перевода слова nearby

• Близлежащий
• Соседний
• Поблизости
• Рядом
• Ближайший
• Вблизи
• Соседству
• Недалеко от
• Неподалеку от
• Близко
• Расположенной неподалеку
• Около