| I just figured Vince or Nathan would have told you. | Я подумал, что Винс или Нейтан сказали тебе. |
| And for once, Nathan, I need your help. | И в этот раз, Нейтан, мне нужна твоя помощь. |
| I think I might have an idea of where Dwight and Nathan moved it to. | У меня есть идея, куда Нейтан и Дуайт перепрятали его. |
| We both need her, Nathan. | Она нужна нам обоим, Нейтан. |
| Because he was upset, Nathan. | Потому что он был расстроен, Нейтан. |
| But you, Nathan, you live in both Havens. | Но ты, Нейтан, живешь в обоих Хэйвенах. |
| Nathan, your father was a good friend to me, so let me give you a little advice. | Нейтан, твой отец был моим хорошим другом, так что позволь мне дать тебе небольшой совет. |
| No, Nathan, not everything. | Нет, Нейтан, не каждое. |
| Nathan, I would never betray your trust. | Нейтан, я никогда не нарушу твоего доверия. |
| Did Nathan seem upset about anything recently? | Нейтан не был чем-нибудь расстроен в последнее время? |
| Nathan Conroy was found buried in that park. | Нейтан Конрой был найден зарытым в этом парке. |
| Nathan, would you please marry this woman? | Нейтан, не жениться ли тебе на этой женщине? |
| No, Nathan, back me up on this. | Нет, Нейтан, ты прикроешь. |
| Nathan finally went and bought some new socks. | Нейтан, наконец, сходил и купил новые носки. |
| We have to stop this, Nathan, before more people die because of me. | Мы должны прекратить это, Нейтан, пока из-за меня не умерло ещё больше людей. |
| Thanks to her, baby Nathan is thriving. | Благодаря ей, малыш Нейтан в порядке. |
| She didn't really understand me, Nathan. | Она никогда меня не понимала, Нейтан. |
| Nathan, we have a good deal here. | Нейтан, здесь у нас хорошая сделка. |
| Nathan, I did what I had to do. | Нейтан, я делаю то, что должна делать. |
| Nathan, that man is jaywalking. | Нейтан, этот человек неосторожно переходит улицу. |
| I did everything I could to keep things going, but Nathan... | Я сделал все, что мог, чтобы мы удержались на плаву, но Нейтан... |
| You make sure that Nathan knows. | Убедись, что Нейтан в курсе. |
| Nathan, you need to come and get me. | Нейтан, ты должен прийти и забрать меня. |
| But it looks bad, Nathan. | Но выглядит все плохо, Нейтан. |
| This is U.S.S. Nathan James, Hailing any vessel in our vicinity. | Это военный корабль "Нейтан Джеймс", приветствует любое судно в нашем районе. |