Let Nathan and Lexie be heroes, and just let me be me. |
Пусть Нейтан и Лекси будут героями, а я буду собой. |
Is that Nathan Wuornos, the old chief? |
Это ли Нейтан Уорнос, старый шериф? |
Either way, I'm pretty sure the Russians are closer to us than the Nathan James is. |
В любом случае, уверен, они ближе к нам, чем Нейтан Джеймс. |
What do you want from me, Nathan? |
Чего ты хочешь от меня, Нейтан? |
But perhaps tomorrow, we will be able to, because we came back to the Nathan James with 34 monkeys. |
Но, возможно, завтра сможем, ибо мы вернулись на Нейтан Джеймс с 34 обезьянами. |
Nathan, we're supped to treat her like Audrey, but you got her chained to a bed. |
Нейтан, мы решили обращаться с ней как с Одри но ты приковал её к кровати. |
Nathan, no one gets an embryo! |
Нейтан, никто не получит эмбрионы! |
I was supposed to be on the trip with them, and Nathan wanted me to stay here. |
Я предлагал поехать с ним, но Нейтан решил, что мне надо остаться. |
Nathan, what's your problem? |
Нейтан, в чем твоя проблема? |
Dwight, Nathan, and their ilk? |
Дуайт, Нейтан, и им подобные? |
I hate that somebody can do this to you and get away with it, Nathan. I do. |
Мне противно из-за того, что кто-то может так с тобой поступить, и просто уйти безнаказанным, Нейтан... |
Nathan, in accounts receivable, not his first wife but second wife, the one that made cake for Memorial Day. |
Нейтан, по дебиторским долгам, не первая его жена, а вторая, та, которая приготовила пирог на День Памяти. |
The night Nathan scored 35 points against Memphis you threw a big party for him after the game. |
В ту ночь, когда Нейтан забил 35 очков в игре против Мемфиса, ты устроил для него большую вечеринку после игры. |
This is my home, and I promise you I'm a bigger cheerleader for San Vicente than Nathan Brooks. |
Это мой дом, и я обещаю вам, что я больший сторонник для Сан-Висенте, чем Нейтан Брукс. |
Nathan, can Clay fix this? |
Нейтан, Клэй может это исправить? |
Do you know Nathan fired him? |
Ты знаешь, что Нейтан уволил его? |
T, look... what happens is, I go to the Wrightwood, okay, and Nathan is there. |
Слушай... вот как было дело: я поехал в Райтвуд, и Нейтан тоже был там. |
Nathan, where is she looking? |
Нейтан, где она его ищет? |
Nino Jones and point guard Nathan Scott. |
Нино Джонс, и разыгрывающий защитник Нейтан Скотт, |
Nathan appeared as the featured artist on TG4's Opry an Iúir in September 2012. |
Нейтан появился на ирландском шоу "OPRY an Iúir" на телеканале TG4 в сентябре 2012 года. |
My parents sent me a plane ticket. Nathan, dear... there is much work to doings in property during the holidays. |
Родители мне уже прислали билет на самолет: "Нейтан, дорогой... дома на праздники так много дел". |
Nathan is playing His last high-school Basketball game ever, And you're going to it Whether you like it or not. |
Нейтан играет свою последнюю игру в средней школе, и ты пойдешь на нее, нравится тебе это или нет. |
This isn't the first weird thing I've seen in Haven, Nathan, and I've only been here a week. |
Это уже не первый странный случай, который я видела в Хэйвене, Нейтан, а я здесь всего неделю. |
Bayer Sager was born in Manhattan to Anita Nathan Bayer and Eli Bayer. |
Сейджер родилась на Манхэттене в семье Аниты Нейтан Байер и Или Байер. |
Nathan, have you seen Haley? |
Нейтан, ты не видел Хейли? |