I'm so sorry, Nathan. |
Мне так жаль, Нейтан. |
It's okay, Nathan. |
Нейтан, всё хорошо. |
Nathan, I'm sorry too. |
Нейтан, прости меня тоже. |
Nathan's your son. |
Нейтан - ваш сын. |
Nathan Scott, the girls. |
Нейтан Скотт, девушки. |
The girls, Nathan Scott. |
Девушки, Нейтан Скотт. |
Did Nathan flirt back? |
Нейтан флиртовал с вами? |
Nathan James, Walter 1 - |
Нейтан Джеймс, это Уолтер 1: |
How did she get out, Nathan? |
Как она выбралась, Нейтан? |
Nathan, did you lock up? |
Нейтан, ты запер её? |
Thank you, Nathan James! |
Спасибо, Нейтан Джеймс! |
Good afternoon, Nathan James. |
Добрый день Нейтан Джеймс. |
Whatever makes you happy, Nathan. |
Как тебе угодно, Нейтан. |
And you, Nathan. |
И ты, Нейтан. |
Nathan, listen to me. |
Нейтан, послушай меня. |
Nathan, are you okay? |
Нейтан, ты в порядке? |
All right, Nathan Whitcomb. |
Хорошо, Нейтан Виткомб. |
Chief, Nathan, Duke. |
Шеф, Нейтан, Дюк. |
Nathan, what are you doing? |
Нейтан, что ты делаешь? |
Nathan lives in Asia. |
Нейтан живет в Азии. |
Nathan Wuornos, Haven P.D. |
Нейтан Уорнос, полиция Хэйвена. |
I don't care, Nathan. |
Мне все равно, Нейтан. |
Nathan is doing his job. |
Нейтан делает свою работу. |
Nathan Chow, FBI! |
Нейтан Чоу, ФБР! |
Nathan, stop stonewalling us. |
Нейтан, перестань игнорировать нас. |