| It ha - it has to be nathan. | Она... она должна выбрать Нэйтана! |
| We believe Nathan is in the beginning stages of rejection. | Мы думаем, у Нэйтана началось отторжение. |
| Give us Nathan, and we'll be gone. | Отдай нам Нэйтана, и мы уйдём. |
| She gave the next girl a love potion to make her fall for Nathan. | Следующей она дала любовный эликсир, чтобы заставить полюбить Нэйтана. |
| When I killed Nathan, he had already turned against his own kind. | Когда я убил Нэйтана, он уже повернулся против его самого. |
| I got a signal on Nathan Lewis' cell. | Я поймал сигнал с мобильного Нэйтана Льюиса. |
| I spoke to the lawyer about the situation with Nathan and Haley. | Я разговаривала с адвокатом насчет Нэйтана и Хэйли. |
| Please don't bear a grudge against Nathan in your heart. | Прошу, не держите зла в сердце на Нэйтана. |
| And it turns out that the blonde hairs are definitely a mito DNA match to Nathan Haskell. | И оказалось что ДНК светлых волос определенно совпадает с ДНК Нэйтана Хаскела. |
| For Nathan and Haley, why not. | Для Нэйтана и Хэйли, почему бы нет. |
| And without Nathan around, I don't know who can. | И без Нэйтана рядом, я не знаю, кто может помочь. |
| I want you to fire Nathan. | Я хочу, чтобы ты уволил Нэйтана. |
| It was such a good space for Nathan and Haley's party. | Знаешь, это было таким классным... местом для вечеринки Нэйтана и Хэйли... |
| One of Nathan's contacts found a body matching Audrey's description. | Один из контактов Нэйтана нашел тело, по описаниям похожее на Одри. |
| But I didn't find out about Nathan's money until we were engaged. | Но я не выясняла о деньгах Нэйтана, пока мы не обручились. |
| These things take time that Nathan may not have. | А это все время. А его у Нэйтана может не быть. |
| I heard Nathan's not doing so well. | Я слышала, у Нэйтана дела не очень. |
| I lost my right to be sensitive when I married Nathan. | Я потеряла право обижаться, когда вышла замуж за Нэйтана. |
| I wipe out this whole city - you, Nathan, everyone. | Я уничтожу весь город: тебя, Нэйтана, всех. |
| We figured that since you're married now, you need to wear something a little less conservative for Nathan. | Мы подумали, так как теперь ты замужем, то тебе нужно одевать что-нибудь менее консервативного для Нэйтана. |
| No, actually, I'd leave that up to Nathan. | Нет, но, все же оставь это для Нэйтана. |
| Said I wouldn't be a stand-in Nathan. | Сказал, что не хотел бы оказаться в положении Нэйтана. |
| I still want to kill Nathan. | Но я все равно хочу убить Нэйтана. |
| So I want you to tell this one and all the others here to vote for Nathan Petrelli. | А я хочу, чтобы ты приказал этому и всем остальным тут проголосовать за Нэйтана Петрелли. |
| I think I can see... a little Nathan Hale in you. | Мне кажется, в тебе есть немного Нэйтана Хейла. |