| Nathan, get a little closer to her. | Нейтан, подвинься поближе к ней. |
| Nathan, I'm sure you can keep April busy. | Нейтан, надеюсь, ты обеспечишь Эйприл работой. |
| Nathan Wallace, come to my office at once. | Нейтан Уоллас, в мой офис немедленно. |
| It was Nathan who set everything in motion. | Это Нейтан запустил весь этот механизм. |
| Nathan Petrelli, was shot by an unknown assassin. | Нью-Йоркский конгрессмен Нейтан Петрелли был застрелен неизвестным. |
| Nathan, don't forget to stir the gumbo. | Нейтан, не забывай помешивать бамию. |
| Well, Nathan and Madeline... that's a pretty volatile cocktail. | Ну, Нейтан и Мадлен - это... взрывная смесь. |
| And she felt abandoned by Nathan, and now Abigail. | Потом ушел Нейтан, теперь вот Абигейл. |
| Thanks so much for grabbing these, Nathan. | Спасибо, что принёс, Нейтан. |
| Nathan found his partner frozen by a trouble on Route 19. | Нейтан нашел его напарника замёрзшим на шоссе 19. |
| U.S.S. Nathan James is back under the control of her crew. | Экипаж корабля Нейтан Джеймс вернул контроль над кораблем. |
| Nathan James has been liberated and has joined the fight against you. | Нейтан Джеймс освобожден и и готов бороться против вас. |
| I got a little news for you, Nathan. | У меня для тебя новости, Нейтан. |
| Nathan James, request you target our location and prepare to fire the five-inch. | Нейтан Джеймс, цель на наши координаты приготовьте пятидюймовые. |
| We have successfully taken control of the Nathan James. | Мы захватили "Нейтан Джеймс". |
| So, Nathan said that you threatened to beat him up. | Нейтан сказал, что ты грозился его избить. |
| It's an existential risk that the world cannot afford, Nathan. | Этого экзистенциального риска мир себе позволить не может, Нейтан. |
| It was great, but Nathan Lane is a very bitter man. | Было здорово, но Нейтан Лейн очень строгий. |
| I'm not running away from my problems, Nathan. | Я не убегают от своих проблем, Нейтан. |
| I'm not worried about turning into my brother, Nathan. | Я не боюсь превратиться в моего брата, Нейтан. |
| Aah! Nathan James, this is MPA. | Нейтан Джеймс, это помощник инженера. |
| As long as Nathan James is leading the mission to spread the cure, our ship will be a target. | Пока на Нейтан Джеймс лежит задача распространить вакцину, наш корабль будет мишенью. |
| Nathan James, we have negative beacon contact from this vessel. | Нейтан Джеймс, с корабля нет сигнала. |
| Nathan James sends a helo, the Russians can hone in on it and track it back to the ship. | Если Нейтан Джеймс вышлет вертолет, русские смогут вычислить и найти на корабль. |
| Nathan James, be advised, We're also conducting IR sensor scan for sector. | Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора. |